Das Programm "Woda A Wizije / Wóda A Wizije“ nimmt Sie mit in drei unterschiedliche sorbische Welten. Der Auftakt rückt eine Vertonung der Tragikgroteske „Die wendische Schiffahrt“ von Kito Lorenc in den Fokus. „Serbska Utopija3“ wagt einen Blick in das Jahr 2038, das Jahr des Ausstiegs aus der Braunkohle. Der dritte Beitrag widmet sich dem sorbischen Pionier des DDR-Puppentrickfilms, Jan Hempel.
Eine gemeinsame Veranstaltung mit Łužycafilm, dem sorbisch-deutschen Filmnetzwerk. Der Film "Als es noch Wassermänner gab" wird in Kooperation mit dem Sorbischen National-Ensemble gezeigt.

• Die wendische Schiffahrt

  DE | 2024 | 33 min

  

  Regie: Milenka Nawka, Roman Pernak

  Die Tragikgroteske “Die wendische Schiffahrt” von Kito Lorenc wurde im November 2024 im Berliner Tonstudio Ölbergkirche vertont. Eine klangvolle Dokumentation – auch über sorbische Identität.

  • DE, HSB
  • DE

• Jako ‘šće wódni mužojo běchu / Als es noch Wassermänner gab

  DDR | 1989 | 25 min

  

  Regie: Jan Hempel
  Drehbuch: Jan Hempel
  Bildgestaltung: Jan Hempel, Frank Mücke
  Montage: Jürgen Hempel, Eva d'Bomba

  Im alten Sorbenland möchte der Torfstecher Jan die schöne Hanka zur Frau nehmen. In aussichtsloser Lage hilft ihm dabei die Zaubergeige des Wassermanns. Am Ende kann Hochzeit gefeiert werden.

  • HSB
  • DE

• Serbska Utopija 3 – Nowaki/Neulinge

  DE | 2026 | 30 min

  

  Regie: Erik Schiesko
  Drehbuch: Jana Filzhuth
  Bildgestaltung: Clemens Schiesko
  Produktion: Tobias Schmidt (rbb)
  Montage: Oliver Bartl
  Darsteller*innen/Protagonist*innen: Wiebe Scheler-Schulz, Petra-Maria Wenzel-Bulang, Jacke Schwarz, Gregor Wieczorek, Luise Kschenka, Felia Bugai-Mroske

  Cottbus/ Chóśebuz im Jahr 2038: Die Architektin Maja Nowak führt Schülerinnen und Schüler mithilfe von VR-Brillen durch verschwundene Dörfer, die einst dem Braunkohleabbau weichen mussten.

  • DSB
  • DE