Regie: Mátyás Prikler
Drehbuch: Mátyás Prikler, Marek Leščák
Kamera: Gergely Pálos
Produktion: Zora Jaurová, Mátyás Prikler
Darsteller*innen: Szabolcs Hajdu, Jan Kačer, Mihály Kormos, Attila Mokos, Éva Bandor

Bei einem Jagdausflug, an dem hochrangige Politiker teilgenommen haben, wird eine Junge durch eine verirrte Kugel getötet. Um einen Skandal zu vertuschen, beauftragt die Regierung den Geheimagenten Steiner mit den "Aufräumarbeiten". Bei seinen Ermittlungen begegnen ihm verschiedene Personen, die versuchen, die Wahrheit zu verbergen oder aufzudecken: Die Familie des Opfers, ein idealistischer Minister, eine investigative Journalistin und ein zwielichtiger Polizist. Je mehr er den Fall untersucht, desto mehr verstrickt er sich in den Seilschaften der Macht.

Regie: Sophie Lahusen
Drehbuch: Sophie Lahusen and Beatrix Rinke
Kamera: n/a
Produktion: Jonas Windgassen, Nora Kilroy
Schnitt: Leila Keita