Regie: Zohar Dvir
Drehbuch: Zohar Dvir
Kamera: Zohar Dvir
Produktion: Fabian Driehorst, Amit Gicelter
Animation: Zohar Dvir

Ray und Carol leben zusammen. Ray möchte die Beziehung festigen und macht Carol einen Heiratsantrag. Damit scheint der Horror zu beginnen. Sie streiten, die Situation spitzt sich zu, und auf einmal verwandelt sich Ray in einen Schmetterling. Carol fürchtet Ray zu verlieren ...

• HE
• EN

Regie: Maciej Czuchryta
Drehbuch: Maciej Czuchryta
Kamera: Julia Czarnocka
Produktion: Krystyna Doktorowicz, Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Darsteller*innen: Maja Michnacka, Szymon Wróblewski, Agnieszka Kijewska, Aleksandra Jaroszewicz

Ein Sommertag. Ein Hochzeitsfest. Aber glücklich scheinen die Eheleute nicht zu sein. Und dann ist da noch die eine Frau, die sie von früher kennen. Das frisch vermählte Ehepaar entwickelt ein erotisches Verlangen nach ihr, dem es sich nicht entziehen kann.

• ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

Regie: Alžběta Anna Hlavinková
Drehbuch: Alžběta Anna Hlavinková
Kamera: Alžběta Anna Hlavinková
Produktion: Vyšší odborná škola a Střední umělecká škola Václava Hollara
Animation: Alžběta Anna Hlavinková

Zora arbeitet nachts in einer Tankstelle. Sie gerät in Panik, erneut taucht ihr Ex-Freund auf. Er stalkt sie, und nicht nur das ... Zuhause isoliert sie sich, zieht sich in sich zurück. Doch dann ein Anruf ihrer besten Freundin. Zora geht ans Handy, sucht deren Hilfe und erzählt.

• ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

Regie: Muschirf Shekh Zeyn
Drehbuch: Muschirf Shekh Zeyn, Seren Sahin
Kamera: Jacob Kohl
Produktion: Seren Sahin, Hochschule für Fernsehen und Film München
Darsteller*innen: Amal Omran, Shirin Lilly Eissa, Cornelius Kiene, Julia Gräfner, Soy Spantidakes

Siham wird bei der Arbeit von ihrer Tochter angerufen. Sie versteckt sich in einer Bar vor den Schüssen einer rechtsextremen Terrorgruppe. Verzweifelt versucht Siham schnell zu ihrer Tochter zu kommen, will sie retten, zumal die Polizei untätig ist und versagt.

• DE, AR
• EN

Regie: Dasha Brian
Drehbuch: Dasha Brian
Kamera: Valentin Glushko
Produktion: Yevangelina, Volha Melnikova, Veta M.
Schnitt: Jakub Wierzbicki

Was geht einem durch den Kopf, wenn es heißt, das Heimatland verlassen und ins Exil gehen zu müssen? Eine ohnehin schwierige Entscheidung wird noch viel schwieriger, wenn keine Zeit für Vorbereitungen bleibt. Geflüchtete aus verschiedenen Ländern erzählen von sich und dem Erlebten.

• RU
• EN

Regie: Ferdinand Ehrhardt
Drehbuch: Ferdinand Ehrhardt
Kamera: Sebastian Ganschow, Leoni Gora
Produktion: Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt
Animation: Gregor Wittich

Detlev friert ständig. Dagegen hilft nur ein bizarres Ritual mit einem heißen Toast-Hawai, das er jede Nacht bei einer einsam gelegenen Tankstelle (irgendwo hinter Bautzen) kauft. Seine Welt gerät aus den Fugen, als ein Fremder ihn dabei beobachtet.

• EN

Regie: Filip Liška
Drehbuch: Eugen Liška
Kamera: Adam Kovář
Produktion: Tomáš Riederer, Filmová a Televizní Fakulta Akademie Músikých Umìní in Praha (FAMU)
Darsteller*innen: Tomáš Turek

Professor Kamil Krofta soll seinen Platz räumen und will aus Protest seinem Leben ein Ende setzen. Aber immer wieder wird er gestört. Hier eine Studentin, da ein Student und dann gibt es da noch diese Taube. Für ihn verläuft sein letzter Tag an der Fakultät nicht nach Plan.

• CZ
• EN

Regie: Klaudia Fortuniak
Drehbuch: Klaudia Fortuniak, Magdalena Kućka
Kamera: Mateusz Nowak
Produktion: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
Protag.: Izabela Dąbrowska, Izabella Dudziak, Karol Lelek, Zbigniew Waleryś, Julia Mika, Kirył Pietruczuk, Jakub Konrad

Mittwoch. Falsche Zitronen, Annas Pfeifen. Außerdem diese schönen Äpfel oder Champions. Und dann stoppt die Straßenbahn wegen gestohlener Schienen mitten im Nirgendwo. Was geht heute zu Ende und was fängt an?

• PL
• EN