Ve dnech 26. až 31. května se uskuteční 23. ročník NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVALU (NFF). Od roku 2004 představuje tento filmový svátek každý rok v květnu v regionu trojzemí na řece Nise aktuální celovečerní hrané, dokumentární a krátké snímky z Německa, Polska a České republiky, jakož i dalších zemí z východní a střední Evropy. Z původního nápadu promítat filmy ve třech sousedních zemích se stal kulturní most pro všechny nadšené cineasty a důležité místo setkání filmových tvůrců. Jako jeden z mála trinacionálních filmových festivalů v Evropě vytváří NFF pokaždé platformu pro setkávání, výměnu a nové perspektivy – a v roce 2026 znovu nabízí jedinečný pohled na aktuální filmovou tvorbu v regionu a za jeho hranicemi.

Jedinečným je na NFF jeho přeshraniční charakter s filmovými představeními a akcemi ve zhruba 20 kinech a promítacích místech podél toku řeky Nisy, mj. s festivalovým centrem v německém Großhennersdorfu, ale také v Görlitzu, Žitavě, Budyšíně, Lobavě, Weißwasseru, Ebersbachu, polském Zhořelci a českých městech Liberec a Varnsdorf. Program festivalu nabízí i v letošním roce zhruba 100 filmů ve třech soutěžních kategoriích a dalších filmových řadách, jakož i doprovodné akce jako koncerty, autorské čtení, workshopy, výstavu a další.

Zahájení se snímkem „Etwas ganz Besonderes“ německé režisérky Evy Trobischové

Zahájen bude 23. NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVAL dne 26. května v Žitavě celovečerním hraným snímkem „Etwas ganz Besonderes“ (Něco zcela mimořádného) německé režisérky Evy Trobischové, který byl předtím v celosvětové premiéře slavnostně uveden v soutěži festivalu Berlinale. Film je citlivým rodinným dramatem o identitě, původu a nalezení sebe sama. Hlavní postavou je 16letá Lea, která při hledání odpovědi na otázku „Kdo jsem?“ musí najít své místo v životě mezi rodinnými očekáváními a vlastními touhami.

Tři trinacionální soutěže o nejlepší celovečerní hraný, dokumentární a krátký film

V soutěži celovečerních hraných filmů se utkají opět vždy tři produkce z Německa, Polska a České republiky. Devět filmů vypráví o lidech v přechodných obdobích a extrémních situacích: o vykořisťování a návratu do vlasti, o rodině, závislosti a choulostivých vztazích, o smutku, násilí, zneužití a dospívání. Mezi ostrovem v Severním moři, městem v českém pohraničí, velkoměstem, restaurací, cestou do Itálie a mimořádnými rodinnými situacemi se zhutňují osobní krize do silných obrazů nedávné minulosti a současnosti.

Devět filmů, které soutěží o cenu pro nejlepší dokumentární snímek, se točí kolem tématu sounáležitosti – v rodině, s domovinou, s vášněmi. A kolem ztráty těchto vazeb. Lesy a města ustupují pokroku, osudy určuje vykořisťování, rodiny bojují o blízkost a pevný bod. Zabývají se též otázkou, co zbyde ze světa, ve kterém pokrok zapomíná na to podstatné.

Fikce, dokumentace, animace nebo experimentální dílo: Soutěž krátkých filmů NFF zaujme rozmanitostí a originalitou a představí v letošním roce celkem 31 krátkých a kratochvilných příspěvků se širokým spektrem nejrůznějších témat a stylových prostředků.

Filmové řady nabídnou regionální produkci z trojzemí, aktuální díla ze sousedních zemí, filmové klasiky v 70mm a 35mm formátu i animované filmy z dílny DEFA

Kromě soutěžních kategorií jsou v rámci řady „Regionalia“ na programu aktuální příspěvky regionálních filmařek a filmařů věnované životě v Lužici, na hranici nebo lužickosrbskému filmu. Tři řady zaměřené na jednotlivé země zrcadlí aktuální filmovou tvorbu v Polsku, Německu a České republice. Kromě toho uvede varnsdorfské Centrum Panorama na jednom z největších promítacích pláten v Evropě kinematografické milníky na opulentní 70mm technice, resp. ve zvláštním 35mm formátu. K vidění zde budou mj. oba oscarové snímky „Jedna bitva za druhou“ a „Hříšníci“, jakož i klasika jako „Pulp Fiction“, „E.T. – Mimozemšťan“, „Batman“ Tima Burtona nebo „Zpívání v dešti“.

V rámci řady „Kino pro děti“ představí Německý institut animovaného filmu (Deutsches Institut für Animationsfilm, DIAF) program se čtyřmi klasickými animovanými filmy z dílny DEFA, a nabídne tak fascinující pohled na rozmanitost a kreativitu tvůrců drážďanského filmového studia. Během „Midnight Open Air“ pak budou v zahradě kina Kunstbauerkino v německém Großhennersdorfu o čtyřech festivalových večerech pod širým nebem ke zhlédnutí speciální filmy jako dokumentace „Sane Inside Insanity — The Phenomenon of Rocky Horror“, hraný film „Krvavá hraběnka“ Ulrike Ottingerové nebo program krátkých filmů NFF a Anifilmu.

Řada Fokus pod titulem „Transformations“

Řada Fokus NFF 2026 s názvem „Transformations“, inspirovaná filmem „Vše ostatní ukáže čas“ (Alles andere zeigt die Zeit) z tzv. lipské řady německého režiséra Andrease Voigta, přinese střízlivý, avšak mnohostranný pohled na proměny systémů v někdejším východním bloku a jeho vítěze a poražené až do dnešních dnů – v zrcadle filmů dané doby. Tato řada se ohlíží za převraty v Německu, Polsku a Česku a vypráví o lidech, kteří po převratu nebo v předvečer velkých změn hledají oporu, jsou klamáni, staví se na odpor nebo ztroskotávají. Mezi všedními dny po převratu, spotřebitelskými sliby, násilím, péčí a vzpomínkami vzniká mnohovrstevnaté panorama transformace – politické, společenské, osobní.

Udílení cen ve Varnsdorfu

Slavnostní udílení cen 23. NFF se koná dne 30. května v Městském divadle ve Varnsdorfu. Rozděleno bude 12 Ryb z Nisy – sošek pro vítěze festivalu – spolu s finanční odměnou v celkové výši 27.500 eur. Kromě nejlepšího celovečerního hraného, dokumentárního a krátkého snímku a favoritů publika budou oceněny i nejlepší herecký výkon, nejlepší scénář a nejlepší scénografie. Zvláštní cenu získá film, který se s respektem přibližuje jiným zemím a kulturám, a připravuje tak cestu k dialogu. Porota mládeže kromě toho podruhé ocení filmy, které oslovují zejména mladé.

Čestná cena pro Jana Komasu

Již 29. května udělí NFF letošní čestnou cenu polskému režisérovi Janu Komasovi, jednomu z nejvýraznějších filmařů své generace. Ve svých filmech spojuje společenskou analýzu s velkou emocionální intenzitou, formální ryzostí a výrazným vizuálním rukopisem. Jeho dílům se dostává velkého mezinárodního uznání. V rámci udílení čestné ceny v kině Kronenkino v Žitavě bude promítán jeho nový film „Hodný hoch“ mj. s britským hercem Stephenem Grahamem v jedné z rolí.

Doprovodný program mj. s autorským čtením a koncerty

Také doprovodný program NFF letos nabídne mnoho zajímavého. V rámci řady Fokus proběhne například autorské čtení s německou spisovatelkou Peggy Mädlerovou, která v Žitavě představí svůj román „Selbstregulierung des Herzens“. Naživo bude možné si vychutnat mj. české hudební uskupení Outcrop Quintet s jeho osobitým mixem moderního jazzu a fusion. Kapelový projekt Una Ray nabídne pak svůj soundtrack k apokalypse na pomezí popu, punku a poezie. Na oficiální festovalové party bezprostředně po udílení cen zahrají berlínští Cane Cattivo svůj surf rock a Mari Mana je doplní poetickým ambient folkem.

Kompletní program festivalu je nyní k dispozici online…

23. NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVAL je financován prostředky těchto institucí: Saské státní ministerstvo pro vědu, kulturu a cestovní ruch, Kulturní prostor Horní Lužice-Dolní Slezsko (Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien), zemský okres Görlitz (Landkreis Görlitz – Wokrjes Zhorjelc), nadace Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Mitteldeutsche Medienförderung, Kulturní nadace Svobodného státu Sasko (Kulturstiftung des Freistaates Sachsen), Česko-německý fond budoucnosti, Spolková nadace pro vypořádání se s diktaturou SED (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur), Deutsch-Polnisches Jugendwerk, Tandem – Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže. Tato instituce je spolufinancována z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného poslanci Saského zemského sněmu.

Vhodný obrazový materiál k filmům v programu festivalu je k dispozici prostřednictvím služby Dropbox zde: https://www.dropbox.com/scl/fo/bcj6jw93fe776hg5g8np5/ALj_eECW8D90LjIpJg1Vjqw?rlkey=zovxvv3saczo1km7jfvvkuakz&st=lj27l1fo&dl=0 

Další obrazový materiál a imprese z předchozích ročníků festivalu jsou ke stažení zde: https://www.dropbox.com/scl/fo/xi7ymoh8jmiygh6d0yqyl/AABXGmbBPm0Vmk7JGKZ9zoc?rlkey=wzzlrqrbd9vr1nm0a2lnusdh2&st=9h8748dq&dl=0