Pressemeldungen

Nyski Festiwal Filmowy solidaryzuje się z mieszkańcami Ukrainy

[Translate to Polnisch:]
[Translate to Polnisch:]

Großhennersdorf - 05.05.2022 r.

17 maja rozpocznie się 19. edycja Nyskiego Festiwalu Filmowego. Jako wyraz solidarności z ludźmi dotkniętymi przez wojnę festiwal filmowy na styku trzech państw nad Nysą wprowadził do swojego programu festiwalowe akcenty ukraińskie: film, muzykę i wystawę.

19. Nyski Festiwal Filmowy otworzy ukraińsko-turecki film fabularny "Klondike" w reżyserii Maryny Er Gorbach. Film, który już w momencie premiery na festiwalu Sundance był bardzo aktualny, a teraz dogoniła go jeszcze gorsza rzeczywistość. To już nie jest „tylko” Donbas – w lipcu 2014 r. wojna toczy się w całej Ukrainie. Irka i Tolik, mieszkający we wsi na wschodzie kraju, w obwodzie donieckim – w samym środku strefy walk – spodziewają się pierwszego dziecka. Ściana ich salonu została już zniszczona przez bomby, wojsko zdobywa teren, ale Irka zwleka z opuszczeniem swojego domu. Kiedy w pobliżu zostaje zestrzelony samolot malezyjskich linii lotniczych, tragedia jest już dosłownie u progu ich drzwi... Reżyserka Maryna Er Gorbach i odtwórczyni głównej roli Oxana Cherkashyna będą gościły na Nyskim Festiwalu Filmowym, gdzie zaprezentują swój film oraz zaproszą po nim na dyskusję.

Wystawa fotograficzna przedstawia ukraińsko-rosyjskie pary

Od 8 maja w kawiarni „Alte Bäckerei” w Großhennersdorf będzie można oglądać wystawę „Familia“ autorstwa fotografki Oksany Yushko. Projekt, w ramach którego artystka fotografuje ukraińsko-rosyjskie pary rozpoczął się tuż po wydarzeniach we wschodniej Ukrainie w 2014 roku. Oksana Yushko zaczęła wówczas od swoich rodziców. W swoich zdjęciach, które robiła do 2021 roku, nie widzi wymiaru politycznego, ale przede wszystkim ludzki: „W moich zdjęciach nie chodzi o politykę. Pokazują ludzi. Wciąż mamy szansę na lepszą przyszłość. Mamy nadzieję, że pozostaniemy przyjaciółmi, że zawsze będziemy się rozumieć”. Wystawa ta, która była już prezentowana w ramach Nyskiego Festiwalu Filmowego w 2015 r., jest dziś bardziej aktualna niż kiedykolwiek wcześniej i pokazuje, że pomimo całego obecnego horroru nadal istotnym jest, abyśmy nie tracili z oczu tego, co ludzkie.

DakhaBrakha na żywo w Kühlhaus Görlitz

Jednym z najważniejszych punktów programu towarzyszącego 19. Nyskiego Festiwalu Filmowego jest koncert DakhaBrakha, który odbędzie się 20 maja w Kühlhaus Görlitz. Nazwa zespołu, założonego w 2004 roku w Kijowie, pochodzi ze starego języka ukraińskiego i oznacza „dawać & brać”. Muzyka kwartetu łączy w sobie folk i beat, jazz i trance. Dźwięki bębnów i wiolonczeli tworzą istny „etno-chaos”, który znajduje odbiorców na całym świecie. Znakiem rozpoznawczym zespołu są wysokie, czarne czapki z wełny jagnięcej. Występy DakhaBrakha oddają siłę i zmysłowość folkloru Europy Wschodniej dzięki połączeniu niekonwencjonalnych dźwięków, rytualnych rytmów plemiennych i szaleńczych wokali. Organizacja koncertu w ramach Nyskiego Festiwalu Filmowego od dwóch lat stała pod znakiem zapytania; najpierw z powodu pandemii, teraz z powodu wojny. Zespół ma na to jasną deklarację: „Najskuteczniejszą bronią są w tej chwili koncerty DakhaBrakha”. Więcej o zespole: www.dakhabrakha.com.ua

Za tło muzyczne Nyskiego Festiwalu Filmowego odpowiedzialny będzie DJ Yuriy Gurzhy, który wystąpi na uroczystości otwarcia 17 maja w Teatrze w Zittau oraz 18 maja w ogródku kawiarni kulturalnej „Alte Bäckerei“ w Großhennersdorf. Yuriy Gurzhy pochodzi z Ukrainy, a od 1996 r. mieszka w Berlinie. Jest muzykiem, DJ-em, producentem i prezenterem radiowym. Po raz pierwszy zasłynął z projektu „Russendisko”, który zainicjował w 2000 r. wraz z pisarzem Wladimirem Kaminerem. Jego zainteresowania muzyczne to głównie mieszanie wschodnioeuropejskich stylów muzyki ludowej z gatunkami muzyki współczesnej. W ten sposób zrealizował również kilka kompilacji płytowych (Russendisko Hits, Shtetl Superstars, Revolution Disco, Borsh Division). Yuriy Gurzhy współpracuje również m.in. z takimi zespołami jak RotFront, The Disorientalists oraz Kaminer & Die Antikörpers. Więcej informacji o DJ-u Yuriy'm Gurzhy'm: www.facebook.com/YuriyGurzhy

Wstęp wolny dla uchodźców i uchodźczyń

W trakcie 19. Nyskiego Festiwalu Filmowego w ciągu sześciu dni w około 20 miejscach nad Nysą odbędzie się w sumie ponad 90 projekcji filmów fabularnych, dokumentalnych i krótkometrażowych w ramach trzech konkursów i różnych cykli filmowych. Dodatkowo odbędą się koncerty, spotkanie autorskie i inne wydarzenia. Dla uchodźców i uchodźczyń, nie tylko z Ukrainy, wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Przy wejściu ważne jest tylko, aby te osoby okazały odpowiedni dokument tożsamości.

 

Patronami 19. Nyskiego Festiwalu Filmowego są Michael Kretschmer, premier Wolnego Państwa Saksonii, Martin Půta, kapitan Kraju Libereckiego oraz Rafał Gronicz, burmistrz Zgorzelca.
19. Nyski Festiwal Filmowy jest wspierany i finansowany przez: Saksońskie Ministerstwo Nauki, Kultury i Turystyki, Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien, Powiat Görlitz - Wokrjes Zhorjelc, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Mitteldeutsche Medienförderung, Fundację Kultury Wolnego Państwa Saksonii, Niemiecko-czeski Fundusz Zukunftsfonds, Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, Kraj Liberecki, KuBiMoBil.
Działanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez posłów Parlamentu Saksonii.