piątek, 17.maja 19:00 Steinhaus Bautzen
-
Regionalia Sorbische Landschaften / Serbołużyckie krajobrazy
-
- DSB, DE
- DE
Pytaś a namakaś - Vom Suchen und Finden / O szukaniu i znajdowaniu
DE | 2023 | 23 min
Reżyseria: Luka Golinski
Scenariusz: Luka Golinski
Operator kamery: Jannis Osterburg
Produkcja: Mira Dubian
Występują: Lawrence Petzer, Maja KuschnirWioska, lato, przyjaźń i wiele pytań, które są częścią dorastania: Pasujemy tu? Iść, czy zostać? A właściwie: Serbołużycka tożsamość oraz bycie trans - czy w ogóle da się to pogodzić?
-
- DSB, DE
- DE
Som doma
DE | 2024 | 29 min
Reżyseria: Luca-Els Mauritz, Lukas Mutschler
Scenariusz: Luca-Els Mauritz, Lukas Mutschler
Operator kamery: Luis Spielmann
Produkcja: Vinzenz Grünwald
Montaż: Melanie JilgTowarzyszymy Mirze Dubian i Luce Golinskiemu bezpośrednio przy pracy nad ich krótkim filmem. Ten stara się zanieść queerowe tematy do ich konserwatywnego serbołużyckiego środowiska i je tam zintegrować.
-
- HSB
- DE
Město / Miasto
DDR | 1983 | 28 min
Reżyseria: Michael Börner
Scenariusz: Michael Börner
Operator kamery: Michael Börner
Produkcja: DEFA-Studio für Trickfilme
Montaż: Heidrun SünderhaufTen niezwykły portret miasta koncentruje się na Budziszynie na Górnych Łużycach, który ma około 1000 lat, oraz na znaczeniu miasta dla historii i teraźniejszości Serbołużyczan.
-
Sorbische Filmlandschaften. Zur Geschichte der Sorben im DEFA-Film / Serbołużyckie krajobrazy filmowe. O historii Serbołużyczan w filmach DEFA
Spotkanie autorskie
Autorski: Grit Lemke, Andy Räder
Prezentacja książki i wydanie DVD rzucają światło na historię serbołużyckiego filmu od czasów imperialnych do współczesności, która do tej pory pozostawała w dużej mierze niewidoczna. Skupiono się na produkcjach DEFA i Babelsberg (1946-1992). Eksperci filmowi i byli uczestnicy badają rolę Serbołużyczan w niemieckim przemyśle filmowym, omawiają tożsamość i stereotypy oraz oferują rzadki wgląd w serbołużycką praktykę filmową. Dwie płyty DVD po raz pierwszy prezentują ważnych aktorów i aktorki oraz kluczowe dzieła serbołużyckiej kinematografii, zarówno w języku niemieckim, jak i serbołużyckim.
-