Reżyseria: Marie Urbánková
Scenariusz: Marie Urbánková, David Dvořák
Operator kamery: Jaroslav Fišer
Produkcja: MAUR film, Mária Môťovská
Animacja: Marie Urbánková, Matouš Vyhnánek

Nikt nie wie, dlaczego Mirek ma duży brzuch. Diety i sport mu nie pomagają. Czy naprawdę arbuz wyrośnie ci w brzuchu, jeśli połkniesz pestki? Co by było, gdyby matki miały zawsze rację?

Reżyseria: Kinga Pudełek
Scenariusz: Kinga Pudełek
Operator kamery: Ignacy Ciszewski
Produkcja: The Polish National Film School in Lodz, Aleksandra Kardynał
Występują: Janusz Kotlicki, Dominik Kociołek, Wiktoria Kruszczyńska u.a.

Problem postawiony przed trójką bohaterów staje się przyczyną rozpadu ich przyjaźni.

Reżyseria: Stefan Vogt
Scenariusz: ein Kind
Operator kamery:
Produkcja: Lukas Thiele
Animacja: Stefan Vogt

„Pewnego dnia dziecko, które było zbyt małe, by wziąć udział w moich warsztatach animacji, powiedziało mi historię, którą chciałoby nakręcić: Wybiegam przez klatkę schodową na dwór. A tam... jest drzewo. Koniec."

Reżyseria: Aleksandra Kamińska
Scenariusz: Aleksandra Kamińska, Gracjana Piechula
Operator kamery: Aleksandra Kamińska
Produkcja: Krzysztof Kieślowski Film School, Krystyna Doktorowicz
Występują: Julia Szczepańska, Joanna Połeć, Karol Bernacki

Kolarka wyścigowa Lidka spędza koniec sezonu w górach ze swoim bratem, który jest jej trenerem. Tam nawiązuje bliską relację z recepcjonistką. Lidka zaniedbuje treningi, nie uniknie też konfliktu z bratem.

Reżyseria: Daniela Magnani Hüller
Scenariusz: Daniela Magnani Hüller
Operator kamery: Daniela Magnani Hüller
Produkcja: HFF München, Romanity e.V.
Montaż: Daniela Magnani Hüller

Atide jest Niemką, Bawarką i Romką. Ale ma też wykształcenie wyższe, tańczy salsę i uwielbia czytać. Całkiem otwarcie mówi, że należy do mniejszości Sinti i Romów. Nie jest to łatwe, bo wciąż istnieje wiele uprzedzeń. Atide chce to zmienić.

Reżyseria: Paul Elia Zeißig
Scenariusz: Paul Elia Zeißig
Operator kamery: Paul Elia Zeißig
Produkcja: Bauhaus Universität Weimar, Paul Elia Zeißig
Animacja: Paul Elia Zeißig

Frank musi odbyć służbę wojskową w NRD i codziennie pisze listy do żony do domu. To próba poradzenia sobie z tęsknotą i samotnością, ale czas w koszarach pozostaje na zawsze straconym i nie da się go już odzyskać.

Reżyseria: Karla Riebartsch, Lion Durst
Scenariusz: Lion Durst, Karla Riebartsch, Yerkezhan Sabitbekova
Operator kamery:
Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg, Elisabeth Yili Baumann, Lion Durst
Animacja: Karla Riebartsch, Yerkezhan Sabitbekova, Gina Stephan

Bezpański pies spotyka młodą demonstrantkę Marię. Razem prowadzą wielkie protesty do czasu, gdy María trafia do więzienia. Oparty na historii Negro Matapacos, chilijskiego psa znanego z udziału w protestach.

Reżyseria: Tianlin Xu
Scenariusz: Tianlin Xu
Operator kamery: Chris Caliman
Produkcja: Treibsand Film, Kim Münster
Montaż: Tianlin Xu

Dzień z życia irańsko-afgańskiej rodziny w Niemczech. Pokazane są tylko ich ręce. Pozwala to na wyjątkowe spojrzenie na świat, który jest naznaczony ucieczką, utratą domu, przyjazdem do obcego kraju oraz nadzieją.

Reżyseria: Alexandra Chovanová
Scenariusz: Alexandra Chovanová
Operator kamery:
Produkcja: Tomas Bata University in Zlín, Lukáš Gregor
Animacja: Alexandra Chovanová

Jak bardzo nasze życie jest zależne od czasu, który nam pozostał? Dwa lwy, młody i stary, otoczone są dmuchawcami. Ten kwiat to symbol odpuszczania, przemijania, ale też nowych początków.