sobota, 18.września 20:00 Camillo

  • Konkurs filmów krótkometrtażowych Filmy krótkometrażowe: blok 4

      • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

      CRISS CROSS / Wzdłuż i wszerz

      DE | 2020 | 7 min | DCP

      Reżyseria: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Scenariusz: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Operator kamery: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Produkcja: Caroline Hamann
      Animacja: Caroline Hamann, Fritz Penzlin

      Czerwony stanik wywołuje reakcję łańcuchową, ale na drodze do szczęścia zakochanych stają straż graniczna i biurokracja. Film animowany o miłości pokonującej, a właściwie podkopującej granice...

      • PL
      • EN

      The battle for our voices

      PL, DE | 2020 | 18 min | DCP

      Reżyseria: Jennifer Mallmann
      Scenariusz: Fabienne Priess, Jennifer Mallmann
      Operator kamery: Markus Ott
      Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg, Fabienne Priess
      Montaż: Wolfgang Purkhauser

      Ten dokument towarzyszy aktywistkom w ich walce przeciwko polskiemu zakazowi aborcji i opowiada o ogólnoświatowej więzi kobiet, które bronią swojego prawa i swojego głosu.

      • DE
      • EN

      Liebe / Miłość

      DE | 2020 | 5 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Reżyseria: Emma Sophia Kratt
      Scenariusz: Emma Sophia Kratt
      Operator kamery: Josefin Heinrich
      Produkcja: Emma Sophia Kratt
      Występują: Lisa-Katrina Mayer, Tom Keune

      Małżeństwo kłóci się przy kolacji: Od codziennych drobnostek po irytujące nawyki drugiej osoby - nic nie zostaje pominięte. Zanim dojdzie do eskalacji kłótni, przerywa im ją pewien dźwięk.

      • CZ, ES
      • EN

      Musí to být bolestivý / To musi boleć

      CZ | 2020 | 15 min | DCP

      Reżyseria: David Semler
      Scenariusz: David Semler
      Operator kamery: Tomáš Frkal
      Produkcja: FAMU (Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze), Eliška Kováříková, Barbora Skoumalová
      Występują: Lucie Žáčková, Matěj Dadák, David Semler, David Escudero

      Oprócz Danny'ego i jego chłopaka, na pociąg czeka jeszcze jedna para. Mężczyzna i kobieta mówią po czesku, nie podejrzewając, że jeden z dwóch mężczyzn rozmawiających po hiszpańsku, rozumie każde z ich na wskroś homofobicznych słów.

      • CZ
      • EN

      Izolátor / Izolator

      CZ | 2020 | 12 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Reżyseria: Matěj Hrudička
      Scenariusz: Matěj Hrudička
      Operator kamery: Tadeáš Růžička
      Produkcja: UTB (Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně)
      Występują: Vojtěch Dinga, Leona Skleničková

      Praga na początku XX wieku: naukowiec, któremu w badaniach przeszkadza nieustanny miejski hałas, tworzy maskę izolującą od hałasu: izolator. Ale czy jest on gotów poświęcić wszystko dla jednej chwili absolutnej samotności?

      • PL, CE
      • EN

      Raisa

      PL | 2020 | 21 min | DCP

      Reżyseria: Dorota Migas-Mazur
      Scenariusz: Dorota Migas-Mazur
      Operator kamery: Magdalena Seweryn
      Produkcja: Studio Munka SFP, Wajda Studio, Ewa Jastrzębska, Jerzy Kapuściński
      Montaż: Michał Poddębniak, Adriana Frenandez Castellanos, Dorota Migas-Mazur

      Raisa uciekła z Czeczenii do Polski wraz z dziećmi, aby odciąć się od trudnej przeszłości. O swoich doświadczeniach opowiada nauczycielce języka polskiego. Film o kobiecej sile oraz walce o godność i niezależność.

      • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

      Pračka / Pralka

      CZ | 2020 | 6 min | DCP

      Reżyseria: Alexandra Májová
      Scenariusz: Alexandra Májová, Martin Máj
      Operator kamery: Alexandra Májová
      Produkcja: Alexandra Májová
      Animacja: Alexandra Májová

      Człowiek i jego pralka - zupełnie wyjątkowy związek.