niedziela, 20.maja 20:00 Kronenkino

  • Wettbewerb Kurzfilm Filmy krótkometrażowe: blok III

      • EN
      • EN

      Afterword / Nachwort / Posłowie / Doslov

      DE | 2017 | 9 min © Marianne Borowiec

      Reżyseria: Boris Seewald
      Scenariusz: Philip Moore
      Operator kamery: Georg Simbeni
      Produkcja: seewald & hanna
      Występują: Marama Corlett, Patrick Hanna

      Małe pomieszczenie, mikrofon: młoda kobieta, zrozpaczona z powodu rozpadu związku, przygotowuje się do przemowy życia. Ale jej myśli prowadzą do rozmowy w wyobraźni.

        • DE, EN
        • EN

        Schwarz Rot Gelb / Czarny, czerwony, zółty / Černá, červená, žlutá

        DE | 2017 | 5 min

        Reżyseria: Jessica Neubauer
        Scenariusz: Jessica Neubauer
        Operator kamery: Diana Menestrey
        Produkcja: Colmenares Morales & Partner
        Montaż: Camillo Colmenares

        Niemcy: kraj i jego mieszkańcy – animowany portret z perspektywy uchodźców – co kochają, co czują, co ich bawi i złości. Humorystyczne spojrzenie na osobliwości niemieckiej kultury.

          • PL
          • EN

          Koniec widzenia / Zeit zu gehen / Čas jít / Time to go

          PL | 2017 | 15 min

          Reżyseria: Grzegorz Mołda
          Scenariusz: Grzegorz Mołda
          Operator kamery: Grzegorz Mołda
          Produkcja: GSF / Gdyńska Szkoła Filmowa
          Występują: Zofia Domalik, Juliusz Chrząstowski, Eryk Kulm

          Marta pracuje w warsztacie swojego ojca. Po tym, jak aresztują jej chłopaka, musi podjąć decyzję: czy będzie lojalna wobec ojca, czy jednak zrobi wszystko, aby uwolnić ukochanego?

            • DE
            • EN

            Unbarmherzig / Bez litości / Nelítostně

            DE | 2017 | 12 min

            Reżyseria: Julia Charakter
            Scenariusz: Julia Charakter
            Operator kamery: Jonas Eckert
            Produkcja: ifs / Internationale Filmschule Köln
            Animacja: Mikko Beste, Mick Mahler

            Bohaterka, za pomocą animowanych retrospekcji, opowiada o brutalnej codzienności domu dziecka w latach 70. Teraz, w związku z odszkodowaniem finansowym, znów spotyka się z bezwzględnością.

              • DE
              • EN

              WÄHRENDDESSEN 5 / Międzyczas 5 / Mezitím 5

              DE | 2017 | 10 min

              Reżyseria: Willi Kubica
              Scenariusz: Willi Kubica, Moritz Poth
              Operator kamery: Jonas Schneider, Katja Ginnow
              Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg
              Występują: Isaak Dentler, Caroline Junghans, Michael Stiller

              Czym jest sztuka? Presja oczekiwań na nowe dzieła przytłacza znanego artystę Bernda. W trakcie tego kryzysu twórczego decyduje się on stworzyć obraz w dość pikantny sposób.

                • CZ
                • EN

                Zlatý devadesátky / Goldene 90er / Złote lata dziewięćdziesiąte

                CZ | 2017 | 13 min

                Reżyseria: Lukáš Hrdý
                Scenariusz: Lukáš Hrdý
                Operator kamery: Dominik Truhlář
                Produkcja: UTB/ Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
                Występują: Filip Kaňkovský, Lukáš Příkazký

                Tragikomiczna refleksja postkomunizmu lat dziewięćdziesiątych, gdy wiele osób chwyta się nowych szans na robienie interesów z każdym i z wszystkimi – również nielegalnie i zazwyczaj amatorsko.

                  • PL
                  • EN

                  Pola

                  PL | 2017 | 20 min

                  Reżyseria: Edyta Rembała
                  Scenariusz: Edyta Rembała
                  Operator kamery: Weronika Bilsk
                  Produkcja: GSF / Gdyńska Szkoła Filmowa
                  Występują: Marta Kosińska, Hanna Kowalkowska, Magdalena Smalara, Michał Kowalski

                  Jedenastoletnia Pola chce za wszelką cenę nie dopuścić do tego, żeby jej mama podjęła pracę za granicą. Kiedy jej się nie udaje, postanawia uciec i zabiera ze sobą swoją chorą młodszą siostrę.

                    • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

                    Probouzeč / Der Wachmacher / Przebudzacz / Awaker

                    CZ | 2017 | 10 min

                    Reżyseria: Filip Diviak
                    Scenariusz: Filip Diviak
                    Operator kamery: Filip Diviak
                    Produkcja: UTB / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
                    Animacja: Filip Diviak

                    Na zimnej północy, na początku XIX wieku, pewien starszy człowiek pracuje budząc mieszkańców swojej wioski, dzień za dniem. Jednak pewnego dnia otrzymuje on stary, błyszczący dzwon.