piątek, 17.września 22:00 KunstBauerKino 1

  • Konkurs filmów krótkometrtażowych Filmy krótkometrażowe: blok 1

      • DE
      • EN

      so leise so laut / tak cicho tak głośno

      DE | 2020 | 16 min | DCP

      Reżyseria: Hannah Wolny
      Scenariusz: Hannah Wolny
      Operator kamery: Arseny Preobrazhenskiy
      Produkcja: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF / Maxine Paatzsch
      Montaż: Mona Velz

      Dla 4-letniej Mai codzienność to oprócz zabawy, malowania i raczkowania, również wiele czasu w szpitalu, gdyż jest ona chora na raka. Film, nastawiony na jej własną perspektywę, pokazuje chwile pełne rodzinnej miłości, zrozumienia i cierpliwości.

      • PL, EN
      • EN

      Efekt maski

      PL | 2020 | 10 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Reżyseria: Sylwia Rosak
      Scenariusz: Sylwia Rosak
      Operator kamery: Grzegorz Myjkowski
      Produkcja: Oto Film, Paweł Jóźwik
      Montaż: Arkadiusz Iwaniuk

      Koronawirus postawił ludzi naprzeciw rzeczywistości, na którą nikt nie był gotowy. Co pozostanie? W formie kolażu ludzie relacjonują "nową normalność" z własnej perspektywy - w której maski na twarzach są zwyczajnym widokiem.

      • PL
      • EN

      Zanim zasnę

      PL | 2020 | 18 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Reżyseria: Damian Kosowski
      Scenariusz: Damian Kosowski
      Operator kamery: Ignacy Ciszewski
      Produkcja: PWSFTviT (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna), PISF, Agata Golańska
      Występują: Helena Urbańska, Mateusz Trojanowski

      Nina opiekuje się w domu swoją ciężko chorą, cierpiącą z bólu matką. Rozdarta pomiędzy litością a bezradnością, szuka rozwiązania, ale na wsparcie lekarskie nie ma co liczyć.

      • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

      Jsme si o smrt blíž / Jesteśmy sobie o śmierć bliżsi

      CZ | 2020 | 11 min | DCP

      Reżyseria: Bára Anna Stejskalová
      Scenariusz: Bára Anna Stejskalová
      Operator kamery: Václav Tlapák
      Produkcja: FAMU (Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze), Jakub Košťál, Vratislav Šlajer
      Animacja: Bára Anna Stejskalová, Jiří Krupička, Matouš Valchář, Vojtěch Kiss

      (Prze)życie na wysypisku: Mały pasożyt w martwym ciele psa poszukuje bratnich dusz, ale to pragnienie nieomal prowadzi do jego zguby. Dopiero miłość dodaje mu skrzydeł.

      • DE
      • EN

      In den Binsen / Na panewce

      DE | 2020 | 6 min | DCP

      Reżyseria: Clara Zoë My-Linh von Arnim
      Scenariusz: Andreas Kouba
      Operator kamery: Raban Jakob Friedrich
      Produkcja: dffb (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin)
      Występują: Til Schindler, Cristin König, Harald Geil

      Wczesny poranek w bawarskim lesie: mocno skacowany Christoph musi udać się z matką na polowanie. Odpowiedni moment, aby powiedzieć jej coś bardzo ważnego? Zbiera w sobie całą odwagę, ale nagle staje się coś niespodziewanego...

      • DE
      • EN

      Herbst / Jesień

      DE | 2020 | 15 min | DCP

      Reżyseria: Greta Benkelmann
      Scenariusz: Ellen Holthaus
      Operator kamery: Akim Trüller
      Produkcja: Hamburg Media School, Thowo Wolkowski
      Występują: Jörg Schüttauf, Markus John, Charlotte Crome, Imke Büchel, Katharina Schütz, Carla Becker, Pepe Harder, Carina Rihm

      Theo ma demencję. Podczas gdy on jest zajęty umieraniem w określony przez siebie sposób, życie krzyżuje mu plany. Film o przyjaźni, pizzy i innych rzeczach, dla których warto żyć.

      • PL
      • EN

      We Have One Heart / Mamy jedno serce

      PL | 2020 | 11 min | DCP

      Reżyseria: Katarzyna Warzecha
      Scenariusz: Katarzyna Warzecha
      Operator kamery: Grzegorz Hartfiel
      Produkcja: Silver Frame, Studio Munka
      Montaż: Piotr Kremky

      Po śmierci matki Adam odnajduje korespondencję, wymienianą przed laty przez rodziców: Polkę i mieszkającego w Iraku Kurda. Listy opowiadają o ojcu, którego nigdy nie poznał, a przy okazji dokumentują skomplikowaną historię rodziny.