Reżyseria: Christian Petzold
Scenariusz: Christian Petzold
Operator kamery: Hans Fromm
Produkcja: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Występują: Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann, Barbara Auer

Małżeństwo Yelli z Benem się rozpadło, ona chce na Zachód, na drugą stronę Łaby, gdzie musi być praca i przyszłość. W Hanowerze spotyka Philippa, zostaje jego asystentką i wkracza w świat Venture Capital, szklanych sal konferencyjnych i cicho mruczących limuzyn w leasingu – ta gra zdaje się nie mieć przegranych, a ona daje sobie radę całkiem nieźle. Kiedy pojawia się Ben z nowymi planami na dawne życie, a zdradzieckie plany Philippa stają się zagrożeniem, Yella decyduje się działać, aby ratować swoje marzenie o nowym życiu, które ma na wyciągnięcie ręki.