Reżyseria: Hugo Fregonese
Scenariusz: Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle
Operator kamery: Siegfried Hold
Produkcja: Artur Brauner, Georg M. Reuther
Występują: Lex Barker, Pierre Brice, Daliah Lavi, Guy Madison, Ralf Wolter, Gustavo Rojo

Jesteśmy tuż przed podpisaniem traktatu pokojowego pomiędzy USA i Apaczami – jednak pewna grupa bandytów próbuje sabotować to wydarzenie. Napadają oni siedliska białych i przypisują te zbrodnie plemionom Apaczów. Ponieważ generał Taylor dał się oszukać, Old Shatterhand spotyka się ze swoim bratem krwi Winnetou, aby zbadać te napady. Winnetou jest przekonany, że jego plemię chce pokoju. Old Shatterhand stara się negocjować i kładzie tym samym swoje życie na szali.