Friday, 17.May 16:00 KunstBauerKino 1

  • Soutěž krátkých filmů Shorts 4

      • DE
      • EN

      Ostschlager ist tot. Lange lebe der Ostschlager! / Východoněmecký šlágr je mrtev. Ať žije východoněmecký šlágr!

      DE | 2023 | 15 min

      Režie: Nik Azad
      Scénář: n/a
      Kamera: Annemarie Chladek
      Produkce: Peter M. Wacker, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
      Střih: Lea Gottschalk

      Siggi, moderátor v rádiu z východního Berlína neúnavně pracuje na svém jubilejním 900. vysílání. Hudbou jeho srdce je východoněmecký šlágr, žánr, který dnes už jen málokdo zná. Siggi se ho však dodnes drží, k radosti seniorů v celém východním Německu.

      • RU, BE

      Na żywo / Naživo

      PL | 2022 | 13 min

      Režie: Mara Tamkovich
      Scénář: Mara Tamkovich
      Kamera: Krzysztof Trela
      Produkce: Filip Marczewski, Katarzyna Madaj-Kozłowska
      Hrají: Aliaksandra Vaitsekhovic, Palina Chabatarova, Andrei Novik

      Pokojnou demonstraci v Minsku policie brutálně potlačí. Dvě novinářky z nezávislé běloruské televize jsou jediné, které tyto události přenášejí živě. Když je vypátrá policejní dron, učiní dramatické rozhodnutí.

      • DE, ES
      • DE, EN

      Neuanfang / Nový začátek

      DE | 2023 | 17 min

      Režie: Mariella Santibáñez
      Scénář: Mariella Santibáñez
      Kamera: Manuel Lübbers
      Produkce: Mariella Santibáñez, Jakob Wahl, Hochschule für Fernsehen und Film München
      Hrají: Nils Rovira-Muñoz, Eugénie Anselin, Ruby Mellahn, Thomas Rudnick, Nacha Torres, Jenny Löffler, Mario Klischies

      Chilan Luis, jenž odešel do exilu, našel svůj nový domov v NDR. Se svou německou ženou a dcerou vede šťastný život. V říjnu 1988 se však všechno naráz změní: S koncem diktatury v Chile ztrácí Luis v NDR status uprchlíka.

      • DE
      • EN

      Börsenblut / Burzovní krev

      DE | 2023 | 13 min

      Režie: Pablo Thiermann
      Scénář: Valerie Plankensteiner, Benedikt Hofbauer, Pablo Thiermann
      Kamera: Jonas Gruber
      Produkce: Benedikt Hofbauer
      Hrají: Christoph von Friedl, Salvatore Pascale

      Investiční bankéř je psychicky zdeptaný svým sadistickým šéfem. Málem nesmí jít ani na oslavu narozenin své dcery. Pak je tu ještě sebevražda kolegyně nebo propuštění mladého praktikanta... Bankéř nakonec učiní fatální rozhodnutí.

      • CZ
      • EN

      Páté patro

      CZ | 2023 | 5 min

      Režie: Tereza Burianová
      Scénář: Tereza Burianová
      Kamera: Tereza Burianová
      Produkce: Academy of Arts Architecture & Design in Prague
      Animace: Tereza Burianová

      Vracející se noční můra, vázaná k jednomu místu, bytu, kde filmařka jako dítě žila. Prostřednictvím kombinace rotoskopie jejích starých rodinných fotek a videí se zdá, že neuprchneme ani my.

      • EN

      Přes střepy

      CZ | 2023 | 4 min

      Režie: Natálie Durchánková
      Scénář: Natálie Durchánková
      Kamera: Natálie Durchánková
      Produkce: Nella Kinzlová, FAMU
      Animace: Natálie Durchánková

      Příběh a pocity ženy, která málem zemřela při brutálním sexuálním napadení. Jako v případě rozbitého zrcadla se snaží poskládat zpět svůj zničený život a znovu získat schopnost jednat. Vysoce emocionální svědectví.

      • EN, UA

      Jak ce bulo / Tak, jak to bylo

      PL | 2023 | 15 min

      Režie: Anastasiia Solonevych, Damian Kocur
      Scénář: Anastasiia Solonevych, Damian Kocur
      Kamera: Damian Kocur
      Produkce: Piotr Steczek
      Hrají: Valeriia Berezovska, Kyrylo Zemlyanyi, Olena Korohod, Sofiia Berezovska

      Lera žije od vypuknutí války na Ukrajině v Berlíně. Jednoho dne se rozhodne vrátit se do Kyjeva. Cestou zjistí, že její rodina v Kyjevě není a dorazí až další den. Potká svého přítele Kyryla, se kterým den stráví.

      • ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów / bez dialogů

      Whatman

      CZ | 2023 | 8 min

      Režie: Nika Zinoveva
      Scénář: n/a
      Kamera: Nika Zinoveva, Pavel Aleksashin
      Produkce: Mária Môťovská, Lukáš Gregor, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
      Animace: Nika Zinoveva, Pavel Aleksashin

      Whatman nechce vědět nic o politice a světovém dění, chce mít prostě jen svůj klid. Ignorance ale žádné problémy nevyřeší. Naopak, kdo se neinformuje a neangažuje, nežije nakonec svobodně.