Tue, 09.05.
19:00 bis 20:29
Gerhart-Hauptmann-Theater
Centaur / Centaur / Zentaur
Režie: Aktan Arym Kubat - Hrají: Aktan Arym Kubat, Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Taalaikan Abazova, Ilim Kalmuratov, Bolot Tentimyshov, Maksat Mamyrkanov - Hosté: Thanassis Karathanos
Tue, 09.05.
22:00 bis 23:45
Gerhart-Hauptmann-Theater
DJane MiMi
DJane MiMi alias Milena Bucholz žije na mnoha místech, a proto hodně cestuje: od roku 2008 také jako hudebnice, ačkoli světu něco ze své kreativní energie představila už i jako ilustrátorka...
Wed, 10.05.
15:00 bis 16:44
Kronenkino
Slepý Gulliver / Blinder Gulliver / Ślepy Gulliver / Blind Gulliver
Režie: Martin Ryšavý - Hosté: Martin Ryšavý
Wed, 10.05.
16:00 bis 17:26
Kulturfabrik MEDA
Przy Planty 7/9 / Bogdan's Reise / Bohdanova cesta / Bogdan´s Journey
Režie: Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger - Střih: Marcin Latanik - Hosté: Lawrence Loewinger
Wed, 10.05.
17:30 bis 17:39
Kronenkino
Figura / Figura / Figur
Režie: Katarzyna Gondek - Střih: Katarzyna Gondek, Jarosław Piekarski
Wed, 10.05.
17:39 bis 18:40
Kronenkino
Moschee DE / Meczet DE / Mešita DE
Režie: Mina Salehpour, Michał Honnens - Hrají: Johanna Bantzer, Rainer Frank, Mathias Max Herrmann, Aljoscha Stadelmann, Sandro Tajouri - Hosté: Michał Honnens
Wed, 10.05.
18:00 bis 19:07
Kulturfabrik MEDA
O čo ide Idě / Ida's Absicht / O co chodzi Idzie / Ida's Idea
Režie: Tomáš Kudrna - Střih: Evženie Brabcová - Hosté: Tomáš Kudrna
Wed, 10.05.
20:00 bis 22:00
Kulturfabrik MEDA
Trojka
Drážďanská trojice muzikantů ovládajících cello, kytaru a klavír dává ze zdánlivě známých lidových nápěvů vzniknout až nepovoleně intenzívnímu folku a nadchne chytlavými melodiemi, troufalými kompozicemi a procítěnými baladami.
Wed, 10.05.
20:00 bis 20:06
Kronenkino
Kurzfilmprogramm 1 / Filmy krótkometrażowe: blok 1 / Krátké filmy: blok 1
 
Wed, 10.05.
22:00 bis 23:26
Kulturfabrik MEDA
Zavtra more / Zítra bude moře / Jutro morze / Sea Tomorrow
Režie: Katerina Suvorova - Střih: Ola Knaub - Hosté: Anna Vilgelmi
Thu, 11.05.
15:00 bis 16:12
Kronenkino
Komunia / Přijímání / Kommunion
Režie: Anna Zamecka - Střih: Agnieszka Glińska, Anna Zamecka, Wojciech Janas
Thu, 11.05.
16:00 bis 17:32
Kulturfabrik MEDA
Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film
Režie: Miroslav Janek - Střih: Tonička Janková
Thu, 11.05.
17:30 bis 17:56
Kronenkino
Lekcja patriotyzmu / Lekce vlastenectví / Patriotismus-Unterricht / Patriotic Lesson
Režie: Filip Jacobson - Střih: Tomasz Polsakiewicz
Thu, 11.05.
17:30 bis 18:40
Kronenkino
Český žurnál: Výchova k válce / Tschechisches Journal: Kriegserziehung / Czeski żurnal: Wychowanie w walce / Czech Journal: Teaching War
Režie: Adéla Komrzý - Střih: Mariana Kozáková
Thu, 11.05.
18:00 bis 19:22
Kulturfabrik MEDA
Schultersieg / Na łopatki / Na lopatky
Režie: Anna Koch - Hrají: Lisa, Debby, Janny, Michelle - Hosté: Anna Koch
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:10
Kulturfabrik MEDA
21 x New York
Režie: Piotr Stasik - Střih: Piotr Stasik, Tomasz Wolski, Dorota Wardeszkiewicz
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:45
Kronenkino
Mário Bihári & Bachtale Apsa
Mário Bihári skládá, aranžuje a obratně kombinuje tradiční romskou hudbu s popem, jazzem, folkem a elektronickou muzikou, čímž vlastně skládá hudební puzzle, kterým své publikum pravidelně přivádí do varu...
Thu, 11.05.
22:00 bis 23:25
Kulturfabrik MEDA
Deportation Class
Režie: Carsten Rau, Hauke Wendler - Střih: Sigrid Sveistrup - Hosté: Hauke Wendler
Fri, 12.05.
15:00 bis 16:56
Kronenkino
Ohne diese Welt / Bez tohoto světa / Bez tego świata
Režie: Nora Fingscheidt - Střih: Stephan Bechinger
Fri, 12.05.
16:00 bis 17:48
Kulturfabrik MEDA
Jarocin, po co wolność / Jarocin, Rock für Freiheit / Jarocin, rockem za svobodu / Jarocin, Rock for Freedom
Režie: Marek Gajczak, Lech Gnoiński - Střih: Marek Gajczak, - Hosté: Aneta Zagórska, Marek Gajczak
Fri, 12.05.
17:30 bis 18:55
Kronenkino
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Režie: Helena Hufnagel - Hrají: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz - Hosté: Christian Füllmich, Helena Hufnagel
Fri, 12.05.
18:00 bis 18:26
Kulturfabrik MEDA
Lekcja patriotyzmu / Lekce vlastenectví / Patriotismus-Unterricht / Patriotic Lesson
Režie: Filip Jacobson - Střih: Tomasz Polsakiewicz
Fri, 12.05.
18:00 bis 19:10
Kulturfabrik MEDA
Český žurnál: Výchova k válce / Tschechisches Journal: Kriegserziehung / Czeski żurnal: Wychowanie w walce / Czech Journal: Teaching War
Režie: Adéla Komrzý - Střih: Mariana Kozáková - Hosté: Adéla Komrzý
Fri, 12.05.
19:30 bis 21:00
Kronenkino
Knives Out
Režie: Przemek Wojcieszek - Hrají: Anastazja Borkoniuk, Ania Kończal, Natalia Łągiewczyk, Emilia Piech, Kacper Sasin, Michał Surówka, Lucyna Szierok - Hosté: Przemek Wojcieszek
Fri, 12.05.
19:30 bis 19:57
Kronenkino
Homo politicus
Režie: Piotr Szatyłowicz - Střih: Łukasz Rybak - Hosté: Piotr Szatyłowicz, Natalie Grodzka - Světová premiéra
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:35
Kulturfabrik MEDA
Verfehlung / Přečin / Uchybienie
Režie: Gerd Schneider - Hrají: Sebastian Blomberg, Kai Schumann,Jan Messutat, Hartmut Becker, Sandra Borgmann
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:23
Emil
Zero
Režie: Gyula Nemes - Hrají: Udo Kier, Martina Krátká, Krisztian Kovacs - Hosté: Gyula Nemes
Fri, 12.05.
20:00 bis 20:08
Emil
Sheepers Creepers
Režie: Tobias Könitzer - Hrají: Stephanie Wünsche, Hannes Könitzer
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:30
Café Jolesch, Zittau
Autorské čtení Jaroslava Rudiše
Jaroslav Rudiš, 44, je spisovatel, dramatik, scenárista a hudebník.
Fri, 12.05.
22:00 bis 22:58
Kulturfabrik MEDA
Dugma: The Button / Dugma: Spoušť / Dugma: przycisk
Režie: Pål Refsdal - Střih: Robert Stengård
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:39
Kronenkino
Bezbog / Bez Boga / Bez Boha / Godless
Režie: Ralitza Petrova - Hrají: Irena Ivanova, Ivan Nalbantov, Ventzislav Konstantinov, Alexandr Triffonov, Dimitar Petkov
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:45
Emil
Van Urst
VAN URST pocházejí odtamtud, kde už svět postrádá jasné obrysy: Jak to, kvůli čemu, proč – otázky zůstávají nezodpovězené...
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:45
Emil
Nikander
NIKANDER, pojmenovaní podle jedné postavy z Kaurismäkiho filmu, jsou česko-slovenská kapela hrající sludge a doom metal. Jejich poznávacím znamením je těžce riffující kytara, drtící basa, repetitivní bicí a frontmenka s nebezpečným ječákem...
Sat, 13.05.
11:00 bis 12:38
Kronenkino
Die Migrantigen
Režie: Arman T. Riahi - Hrají: Faris Rahoma, Aleksandar Petrović, Doris Schretzmayer
Sat, 13.05.
13:00 bis 13:12
Kronenkino
Eve / Ewa / Eva
Režie: Eun-young Oh - Střih: Eun-young Oh
Sat, 13.05.
13:12 bis 14:44
Kronenkino
Bruder Jakob / Brat Jakub / Bratr Jakub
Režie: Elí Roland Sachs - Střih: Yana Höhnerbach
Sat, 13.05.
14:00 bis 15:07
Kulturfabrik MEDA
Königin von Niendorf / Královna z Niendorfu / Królowa z Niendorf
Režie: Joya Thome - Hrají: Lisa Moell, Mex Schlüpfer, Denny Sonnenschein, Salim Fazzani - Hosté: Joya Thome, Lisa Moell
Sat, 13.05.
15:00 bis 16:25
Kronenkino
Pátá loď / Piąta łódź / Das fünfte Schiff / Little Harbour
Režie: Iveta Grófová - Hrají: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová - Hosté: Iveta Grófová, Matej Hlaváč (Sounddesign)
Sat, 13.05.
16:00 bis 17:44
Kulturfabrik MEDA
Slepý Gulliver / Blinder Gulliver / Ślepy Gulliver / Blind Gulliver
Režie: Martin Ryšavý
Sat, 13.05.
17:30 bis 19:10
Kronenkino
Štěstí / Die Jahreszeit des Glücks / Szczęście
Režie: Bohdan Sláma - Hrají: Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška, Anna Geislerová, Marek Daniel
Sat, 13.05.
18:00 bis 19:31
Kulturfabrik MEDA
The Picture of the Day
Režie: Jo-Anne Velin - Střih: Jo-Anne Velin - Hosté: Jo-Anne Velin
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:42
Kronenkino
Učitelka / Die Lehrerin / Nauczycielka / The Teacher
Režie: Jan Hřebejk - Hrají: Zuzana Mauréry, Peter Bebjak, Csongor Kassai, Martin Havelka, Zuzana Konečná
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:28
Kulturfabrik MEDA
Špína / Dreck / Bród / Filthy
Režie: Tereza Nvotová - Hrají: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková
Sun, 14.05.
14:00 bis 15:42
Kulturfabrik MEDA
Timm Thaler oder das verkaufte Lachen / Timm Thaler i sprzedany śmiech / Tim Tolar aneb Prodaný smích
Režie: Andreas Dresen - Hrají: Arved Friese, Justus v. Dohnányi, Axel Prahl
Sun, 14.05.
15:00 bis 16:35
Kronenkino
Oddball
Režie: Stuart McDonald - Hrají: Shane Jacobson, Sarah Snook, Alan Tudyk
Sun, 14.05.
16:00 bis 17:25
Kulturfabrik MEDA
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Režie: Helena Hufnagel - Hrají: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz - Hosté: Christian Füllmich, Helena Hufnagel
Sun, 14.05.
17:30 bis 18:58
Kronenkino
Špína / Dreck / Bród / Filthy
Režie: Tereza Nvotová - Hrají: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková
Sun, 14.05.
18:00 bis 19:32
Kulturfabrik MEDA
Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film
Režie: Miroslav Janek - Střih: Tonička Janková
Sun, 14.05.
20:00 bis 20:15
Kronenkino
Kurzfilmprogramm 3 / Filmy krótkometrażowe: blok 3 / Krátké filmy: blok 3
 
Sun, 14.05.
20:00 bis 21:38
Kulturfabrik MEDA
Szczęście świata / Štěstí světa / Das Glück der Erde
Režie: Michał Rosa - Hrají: Karolina Gruszka, Mateusz Lickindorf, Grzegorz Palkowski, Dariusz Chojnacki, Krzysztof Stroiński, Agata Kulesza