Režie: Richard Ladkani
Scénář: Richard Ladkani
Kamera: Richard Ladkani
Produkce: Walter Köhler, Wolfgang Knöpfler
Střih: Georg Fischer, Verena Schönauer

Mexické pobřeží v oblasti Cortézova moře, které kdysi Jacques Cousteau nazval „akváriem světa“, se stalo krvavým dějištěm. Přilákán smuhami, jejichž plynové měchýře jsou považovány za „kokain moře“, a kvůli multimilionovým obchodům s čínskou mafií vyčerpává mexický drogový kartel nemilosrdně tyto přírodní zdroje - bez ohledu na ohrožené druhy, jako jsou např. sviňuchy, nejmenší velryby na světě. Nyní se však tomuto činu v dramatickém boji postaví vyšetřovatelé, ochránci životního prostředí, novináři a námořnictvo a riskují při tom vlastní život.