Režie: Hugo Fregonese
Scénář: Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle
Kamera: Siegfried Hold
Produkce: Artur Brauner, Georg M. Reuther
Hrají: Lex Barker, Pierre Brice, Daliah Lavi, Guy Madison, Ralf Wolter, Gustavo Rojo

Podepsání mírové smlouvy mezi vládou Spojených států a Apači je na spadnutí – skupina banditů však chce mírový proces sabotovat. Přepadnou tedy osady bílých a útoky připíšou kmeni Apačů. Jelikož se generál Taylor nechá obelstít, setká se Old Shatterhand se svým apačským bratrem, náčelníkem Vinetouem, aby události prošetřili. Vinetou je přesvědčený o tom, že jeho kmen chce mír. Old Shatterhand se postaví do role prostředníka a riskuje vlastní život.