Režie: Daniel Abma
Scénář: Daniel Abma
Kamera: Johanna Bergmann
Produkce: Britta Strampe
Střih: Irem Schwarz, Susanne Ocklitz

Regina a Angela, dvě ženy z Braniborska, se ve sboru dobrovolných hasičů osvědčily. Snímek je doprovází do hasičárny i na nočních výjezdech po venkovských částech Braniborska.