Sekcja Fokus NFF w 2026 roku zatytułowana „Transformations“, zainspirowana filmem Andreasa Voigta „Wszystko inne pokaże czas“ z jego serii lipskiej, rzuca trzeźwe i wielowymiarowe spojrzenie na transformacje systemowe w dawnym bloku wschodnim oraz ich wygranych i przegranych do dziś – w lustrzanym odbiciu ówczesnych filmów. Sekcja spogląda na przełomy w Niemczech, Polsce i Czechach oraz opowiada o ludziach, którzy po tych zmianach lub też tuż przed nimi szukają oparcia, zostają oszukani, buntują się lub ponoszą porażkę. Między codziennością po przełomach, obietnicą zakupów, przemocą, opieką i wspomnieniami powstaje wielowarstwowa panorama transformacji – polityczna, społeczna, osobista.

Oto wszystkie filmy sekcji Fokus w jednym miejscu.

Częścią sekcji Fokus jest również wieczór autorski z Peggy Mädler, która 27 maja w teatrze w Zittau przedstawi swoją powieść „Selbstregulierung des Herzens“. Poza tym w Kulturcafé Alte Bäckerei od 22 maja do 21 czerwca będzie można obejrzeć wystawę „35 lat niemieckiego zjednoczenia - Młode perspektywy z obszarów wydobycia węgla brunatnego w Łużycach i Nadrenii“. Pokazuje ona fotografie młodych ludzi na temat „milczącej zmiany“ ich regionów. Na wernisażu 22 maja o godz. 17 będzie muzyka na żywo oraz dyskusja panelowa o zmianach strukturalnych, różnicach między wschodem i zachodem oraz niemieckim zjednoczeniu m.in. z Elisabeth Kaiser, minister oraz pełnomocniczką rządu federalnego ds. regionów wschodnich.