ZWYCIĘZCY 22. FESTIWALU FILMOWEGO W NYSIE
![[Translate to Polnisch:] [Translate to Polnisch:]](/fileadmin/_processed_/6/5/csm_nff2025_Festival_Eroeffnung_043_Hannes-Roensch_83ec92ee54.jpg)
W sobotni wieczór, podczas uroczystego wręczenia nagród 22. Nyskiego Festiwalu Filmowego, w Zgorzelcu, zwyciężczynie i zwycięzcy w trzech konkursach oraz ulubieńcy publiczności otrzymali Nyskie Ryby – statuetki zaprojektowane przez Andreasa Kupfera, artystę ze Strahwalde. Oto wszyscy zwycięzcy nagród w skrócie:
Nyska Ryba: Najlepszy Film Fabularny
“Ungeduld des Herzens” / “Niecierpliwość serca” (Lauro Cress)
Laudacja jury: "Nagrodę za najlepszy film fabularny przyznajemy dziełu, które pozwala nam uczestniczyć w głęboko poruszającym i niemal mistycznym procesie poszukiwania przynależności. Z wyjątkową czułością i psychologiczną przenikliwością film ten prowadzi nas przez subtelną, wielowarstwową opowieść o odkrywaniu tajemnicy ludzkiej tożsamości. To obraz, który nie oferuje łatwych odpowiedzi, lecz otwiera przestrzeń do refleksji nad tym, kim jesteśmy i gdzie znajduje się nasze prawdziwe miejsce."
Award sponsored by Sächsisches Staatsministerium
für Wissenschaft, Kultur und Tourismus (with €10,000)
Nyska Ryba: Najlepsza Kreacja Aktorska
Giulio Brizzi za "Ungeduld des Herzens" / “Niecierpliwość serca” (Lauro Cress)
Laudacja jury: "Nagroda za najlepszą rolę aktorską trafia do Giulio Rizziego. Od pierwszej do ostatniej chwili emanuje on tajemniczą, nieomal magnetyczną obecnością, która nas pochłania i nie pozwala się uwolnić. Scena po scenie odczuwamy wewnętrzne napięcie jego postaci: poszukiwanie przynależności i tożsamości. Z subtelną siłą, głębokim wyrazem i poruszającą czułością daje nam wgląd w swoje wewnętrzne zmagania, co głeboko odczuwamy oglądając film. Gratulacje, Giulio Rizzi!"
Award sponsored by the city of Zittau (with €1,000)
Nyska Ryba: Najlepsza Scenografia
Aneta Grňáková za "Mord" (Adam Martinec)
Laudacja jury: "Nagroda za najlepszą scenografię trafiła do filmu, w którym surowa i dynamiczna historia rodzinna, zakorzeniona w motywie śmierci, rozwija się w ograniczonej przestrzeni rozpadającego się domu i jego otoczenia – scenerii, która zarówno jednoczy, jak i dusi krewnych. Dzięki subtelnym i przemyślanym detalom scenografia oddaje psychologiczną głębię każdej postaci, jak również napięcie i życzliwość ich relacji. Nagrodę za najlepszą scenografię otrzymuje Aneta Grňáková za film „Mord“."
Award sponsored by the city of Görlitz (with €3,000)
Nyska Ryba: Najlepszy Scenariusz
Maria Zbąska za "To nie mój film" (Maria Zbąska)
Laudacja jury: "Nagroda za najlepszy scenariusz jest naszym wyrazem wdzięczności dla autorki, która stworzyła piękną, przekonującą, prawdziwą, a jednocześnie poetycką metaforę wspólnej podróży przez życie. To unikalny przykład nieskończonych możliwości, jakie wciąż kino posiada oraz tego, jak wiele jest jeszcze pomysłów, które czekają na odkrycie. Ponieważ stworzenie historii opartej na kombinacji takich cech jak błyskotliwe poczucie humoru, mądrość, minimalizm, ograniczenie do dwójki bohaterów oraz maksymalizm dobrych dialogów jest niezwykle trudną sztuką, nagroda za scenariusz
trafia do Marii Zbąskiej, autorki filmu „To nie mój film“."
Award sponsored by Liberecky kraj (with €1,000)
Wyróżnienie Specjalne w Konkursie Filmów Fabularnych:
"Nulpen" / "Frajerzy" (Sorina Gajewski)
Nyska Ryba: Najlepszy Dokument
"Listy z Wilczej" (Arjun Talwar)
Laudacja jury: "Za niezwykle osobistą filmową podróż reżysera przez meandry polskiego społeczeństwa, która łączy w sobie subtelność, humor i tragedię. Film wciąga od pierwszej minuty szczerymi rozmowami z mieszkańcami i przypadkowymi przechodniami jednej z warszawskich ulic, które ujawniają zarówno ciekawość i otwartość wobec drugiego człowieka jak również najciemniejsze ksenofobiczne bolączki targające Europą.“
Award sponsored by Simply Saxony (with €5,000)
Wyróżnienie Specjalne w Konkursie Filmów Dokumentalnych:
"Pociągi" (Maciej J. Drygas)
Nyska Ryba: Najlepszy Film Krótkometrażowy
"I Died in Irpin" (Anastasia Falileieva)
Laudacja jury: "Było nam niezwykle trudno wybrać zwycięzcę. Jednak ten film przemówił do nas swoją szczerością, swoją historią, swoim tempem i niewyobrażalnie piękną, różnorodną techniką realizacji. Jury filmów krótkometrażowych przyznaje nagrodę filmowi „I died in Irpin“ Anastasii Falileievej, który oferuje nam wyjątkowe i bardzo osobiste, niemal pamiętnikowe spojrzenie na niezwykle trudne wydarzenie. Film dogłębnie do nas przemówił i wywołał wiele nieoczekiwanych uczuć. To wyjątkowe, współczesne dzieło sztuki, które zasługuje na uznanie.“
Award sponsored by the Students' Union of the
University of Applied Sciences Zittau/Görlitz (with €1,500)
Wyróżnienie Specjalne w Konkursie Filmów Krótkometrażowych
"Końce i początki" (Klaudia Fortuniak)
Nagroda Specjalna
"Pociągi" (Maciej J. Drygas)
Laudacja jury: "Jury Nagrody Specjalnej wybierało spośród dziewięciu nominowanych filmów i jednogłośnie wybrało zwycięzcę. Jest to bardzo wartościowy film z kilku względów. Poprzez unikalną formę kompilacji ogromnej ilości autentycznych materiałów archiwalnych, towarzyszy widzowi przez historię niemal całego XX wieku i pokazuje drogę człowieka od stworzenia do zniszczenia, od zwykłej pracy do przemysłowej maszynerii, od nadziei do beznadziei. Za pomocą fascynujących obrazów zebranych z całej Europy i wspartych zapierającą dech w piersiach minimalistyczną muzyką, film zanurza widza głęboko w kłopotliwy los ludzkości, który może, ale nie musi być dany. Z historii można wyciągnąć wnioski. Potrzeba tylko woli i siły, by wziąć ten los we własne ręce. Wtedy jest też jeszcze nadzieja. Ludzie muszą tylko wybrać właściwy peron i wsiąść do właściwego pociągu. Nagrodę Specjalną Nyskiego Festiwalu Filmowego otrzymuje film „Pociągi” w reżyserii Macieja Drygasa. Gratulujemy!“
Award sponsored by the Saxon Film Association (with €1,000)
Nyska Ryba: Nagroda Jury Młodzieży
"Rok vdovy" / "Rok wdowy" (Veronika Lišková)
Laudation of the jury: "Na początku chcielibyśmy podkreślić coś oczywistego jak ciężki był to wybór. Każdy film przemówił do nas w inny sposób, każdy miał swój unikalny styl. Jednakże końcowo dwa filmy wywarły na nas największe wrażenie.
W pierwszej kolejności mamy przyjemność wyróżnić autentyczny, poruszający, czasami nawet przytłaczający film dokumentalny opowiadający o codziennym życiu paczki młodych chłopców mieszkających w domu opieki - „Im Prinzip Familie“ (Daniel Abma) - Gratulacje!
Wróćmy do meritum - który film wywarł na nas największe wrażenie? Z pewnością była to produkcja odciskająca swoje piętno na widzu, ponieważ opowiada historię w bardzo subtelny sposób. Fabuła ukazuje mentalna tułaczkę głównej bohaterki po stracie ukochanego męża. Ponad to urzekła nas wspaniała gra aktorska Pavli Beretovej w roli Petry Srobodovej. Prosimy o ogromne brawa dla „Roku Vdovy“.“
Award sponsored by Deutsch-Polnisches Jugendwerk and Tandem - Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch (with €1,000)
Nagrody publiczności
Nagrody publiczności dla filmów pełnometrażowych z programu 22. Nyskiego Festiwalu Filmowego, sponsorowane przez Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, powędrowały do niemieckiego filmu fabularnego „Wilma will mehr“ (Wilma chce więcej) Maren-Kea Freese oraz do dokumentu „Listy z Wilczej“ Arjuna Talwara.
Audience Award Short Film
Krótkometrażowym ulubieńcem publiczności została czeska animacja „Hurikán“ Jana Saska. Tę nagrodę ufundowało miasto Zgorzelec.