Prasa

Nyskie Ryby rozdane: ekranizacja powieści "Ungeduld des Herzens" (Niecierpliwość serca) Lauro Cress wygrywa Nagrodę Główną Nyskiego Festiwalu Filmowego

W sobotni wieczór, podczas uroczystego wręczenia nagród 22. Nyskiego Festiwalu Filmowego, w Zgorzelcu, zwyciężczynie i zwycięzcy w trzech konkursach oraz ulubieńcy publiczności otrzymali Nyskie Ryby – statuetki zaprojektowane przez Andreasa Kupfera, artystę ze Strahwalde. Nagroda główna w wysokości 10 000 euro – sponsorowana przez Saksońskie Ministerstwo Nauki, Kultury i Turystyki „Nyska Ryba: Najlepszy Film Fabularny“ – trafiła do niemieckiego filmu „Ungeduld des Herzens“ (Niecierpliwość serca) w reżyserii Lauro Cress, nakręconego na podstawie powieści Stefana Zweiga. Jury składające się z polskiego reżysera, scenarzysty i wykładowcy Sebastiana Buttnego, czeskiej producentki filmowej Kamili Dohnalovej i niemiecko-polskiej aktorki Karin Hanczewski musiało dokonać wyboru spośród dziewięciu filmów, po trzech z Niemiec, Polski i Czech.

„Nagrodę za najlepszy film fabularny przyznajemy dziełu, które pozwala nam uczestniczyć w głęboko poruszającym i niemal mistycznym procesie poszukiwania przynależności. Z wyjątkową czułością i psychologiczną przenikliwością film ten prowadzi nas przez subtelną, wielowarstwową opowieść o odkrywaniu tajemnicy ludzkiej tożsamości. To obraz, który nie oferuje łatwych odpowiedzi, lecz otwiera przestrzeń do refleksji nad tym, kim jesteśmy i gdzie znajduje się nasze prawdziwe miejsce.“, stwierdziło jury.

Ufundowaną przez miasto Zittau nagrodę za najlepszą kreację aktorską otrzymał Giulio Brizzi za swój występ w „Ungeduld des Herzens“ w reżyserii Lauro Cress. Jury podkreśliło w swoim uzasadnieniu, że „...od pierwszej do ostatniej chwili emanuje on tajemniczą, nieomal magnetyczną obecnością, która nas pochłania i nie pozwala się uwolnić. Scena po scenie odczuwamy wewnętrzne napięcie jego postaci: poszukiwanie przynależności i tożsamości. Z subtelną siłą, głębokim wyrazem i poruszającą czułością daje nam wgląd w swoje wewnętrzne zmagania, co głeboko odczuwamy oglądając film.“

Aneta Grňáková za swoją pracę przy czesko-słowackim filmie „Mord“ otrzymuje ufundowaną przez miasto Görlitz nagrodę za najlepszą scenografię. „Nagroda za najlepszą scenografię trafiła do filmu, w którym surowa i dynamiczna historia rodzinna, zakorzeniona w motywie śmierci, rozwija się w ograniczonej przestrzeni rozpadającego się domu i jego otoczenia – scenerii, która zarówno jednoczy, jak i dusi krewnych. Dzięki subtelnym i przemyślanym detalom scenografia oddaje psychologiczną głębię każdej postaci, jak również napięcie i życzliwość ich relacji.“, wyjaśniło jury. Nyska Ryba za najlepszy scenariusz, sponsorowana przez Kraj Liberecki, powędrowała do Marii Zbąskiej za polski film „To nie mój film“, którego jest ona również reżyserką. Jury uhonorowało tym samym autorkę, która stworzyła piękną, przekonującą i nieomal poetycką metaforą wspólnej podróży przez życie. „To unikalny przykład nieskończonych możliwości, jakie wciąż kino posiada oraz tego, jak wiele jest jeszcze pomysłów, które czekają na odkrycie. Stworzenie historii opartej na kombinacji takich cech jak błyskotliwe poczucie humoru, mądrość, minimalizm, ograniczenie do dwójki bohaterów oraz maksymalizm dobrych dialogów jest niezwykle trudną sztuką“, argumentuje jury.

Wyróżnienie specjalne w konkursie filmów fabularnych otrzymał film „Nulpen“ (Frajerzy) Soriny Gajewski.

Najlepszy Dokument: „Listy z Wilczej“ Arjuna Talwara

Polsko-niemiecka produkcja „Listy z Wilczej“ Arjuna Talwara otrzymała ufundowaną przez kampanię regionalną „So geht sächsisch.“ nagrodę w wysokości 5 000 Euro za najlepszy film dokumentalny w trójnarodowym konkursie, w którym również konkurowało dziewięć produkcji. Jury z polskim reżyserem i producentem Maćkiem Hamelą, czeską dystrybutorką filmów Michaelą Čajkovą oraz niemiecką reżyserką, autorką i dramaturżką Tiną Tripp w filmie zobaczyli: „...niezwykle osobistą, filmową podróż reżysera przez meandry polskiego społeczeństwa, która łączy w sobie subtelność, humor i tragedię. Film wciąga od pierwszej minuty szczerymi rozmowami z mieszkańcami i przypadkowymi przechodniami jednej z warszawskich ulic, które ujawniają zarówno ciekawość i otwartość wobec drugiego człowieka jak również najciemniejsze ksenofobiczne bolączki targające Europą.“

Wyróżnienie specjalne w konkursie filmów dokumentalnych otrzymał film „Pociągi“ Macieja J. Drygasa.

Najlepszy Film Krótkometrażowy: „I Died in Irpin“ Anastasii Falileievej

Nagrodę dla najlepszego filmu krótkometrażowego otrzymał czeski film „I died in Irpin“ Anastasii Falileivej. O przyznaniu nagrody w wysokości 1 500 euro, ufundowanej przez Radę Studentów Hochschule Zittau/Görlitz, decydowali: polski twórca multimedialny i wykładowca Michał Jankowski, czeska autorka komiksów i animatorka 2D Adriana Bendžalová jak również urodzona w Kazachstanie i wychowana w Niemczech aktorka, reżyserka i autorka Helena Aljona Kyn. W swoim uzasadnieniu jury stwierdziło: „Ten film przemówił do nas swoją szczerością, swoją historią, swoim tempem i niewyobrażalnie piękną, różnorodną techniką realizacji. Jury filmów krótkometrażowych przyznaje nagrodę filmowi „I died in Irpin“ Anastasii Falileievej, który oferuje nam wyjątkowe i bardzo osobiste, niemal pamiętnikowe spojrzenie na niezwykle trudne wydarzenie. Film dogłębnie do nas przemówił i wywołał wiele nieoczekiwanych uczuć. To wyjątkowe, współczesne dzieło sztuki, które zasługuje na uznanie.“

Wyróżnienie specjalne w konkursie filmów krótkometrażowych otrzymał film „Końce i początki“ Klaudii Fortuniak.

Nagroda Specjalna dla „Pociągów“ Macieja J. Drygasa

Filmverband Sachsen przyznała tegoroczną Nagrodę Specjalną filmowi „Pociągi" Macieja J. Drygasa. Nagradzany jest film wybrany z całego programu festiwalu, który szczególnie poświęcony jest zrozumieniu dla kulturowych i etnicznych różnic pomiędzy krajami, lub też istniejących podobieństw. Jury wyjaśniło w swoim uzasadnieniu: „Poprzez unikalną formę kompilacji ogromnej ilości autentycznych materiałów archiwalnych, towarzyszy widzowi przez historię niemal całego XX wieku i pokazuje drogę człowieka od stworzenia do zniszczenia, od zwykłej pracy do przemysłowej maszynerii, od nadziei do beznadziei. Za pomocą fascynujących obrazów zebranych z całej Europy i wspartych zapierającą dech w piersiach minimalistyczną muzyką, film zanurza widza głęboko w kłopotliwy los ludzkości, który może, ale nie musi być dany.“

Nagroda Jury Młodzieży: „Rok vdovy“ Veroniki Liškovej

Przyznaną w tym roku po raz pierwszy nagrodę Jury Młodzieży Nyskiego Festiwalu Filmowego otrzymuje „Rok vdowy“ Veroniki Liškovej. Trójnarodowe jury z sześciorgiem członków z Niemiec, Polski oraz Czech tak uzasadniło swój wybór: „...to produkcja odciskająca swoje piętno na widzu, ponieważ opowiada historię w bardzo subtelny sposób. Fabuła ukazuje mentalna tułaczkę głównej bohaterki po stracie ukochanego męża. Ponad to urzekła nas wspaniała gra aktorska Pavli Beretovej w roli Petry Svobodovej.“

Pomysłodawcami nagrody są uczennice i uczniowie Schkola Oberland, którzy w ramach projektu szkolnego „Filmriss“ zajmują się festiwalem filmowym i we współpracy ze Stowarzyszeniem Filmowym, Teatralnym i Kulturowym z Ebersbach m.in. organizują ofertę edukacji medialnej podczas tygodnia festiwalowego. Aby przybliżyć Nyski Festiwal Filmowy młodszej publiczności, uczniowie nominowali kilka filmów z festiwalowego programu, które w szczególny sposób poruszają i przemawiają do młodych osób.

Wyróżnienie specjalne od jury młodzieży otrzymał film „Im Prinzip Familie“ (Praktycznie rodzina) Daniela Abmy.

Nagrody publiczności trafiają do trzech krajów

Również zdanie publiczności miało znaczenie: nagrody publiczności dla filmów pełnometrażowych z programu 22. Nyskiego Festiwalu Filmowego, sponsorowane przez Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, powędrowały do niemieckiego filmu fabularnego „Wilma will mehr“ (Wilma chce więcej) Maren-Kea Freese oraz do dokumentu „Listy z Wilczej“ Arjuna Talwara. Krótkometrażowym ulubieńcem publiczności została czeska animacja „Hurikán“ Jana Saska. Tę nagrodę ufundowało miasto Zgorzelec.

Od wtorku trójnarodowy festiwal filmowy prezentował w 19 kinach i lokalizacjach w Niemczech, Polsce i Czechach ponad 100 filmów w ramach trzech konkursów oraz różnorakich sekcji filmowych, jak również program towarzyszący z rozmowami o filmie, wieczorem autorskim, koncertami, warsztatami… Wszystkie nagrodzone filmy można obejrzeć w niedzielę w KunstBauerKino w Großhennersdorfie, w Kulturfabrik Meda w Mittelherwigsdorfie, w Kronenkino Zittau oraz w Filmtheater Ebersbach czy też w Městské divadlo (miejskim teatrze) w czeskim Varnsdorfie. Kiedy i gdzie wyświetlimy który film, podamy na stronie internetowej festiwalu w sobotni wieczór po 21:00 oraz w social mediach.

23. edycja Nyskiego Festiwalu Filmowego odbędzie się w dniach od 26 do 31 maja 2026.

 

Kadry z nagrodzonych filmów dostępne są od g. 19:30 na Dropboxie: https://www.dropbox.com/scl/fo/2efm8yqgqx9vs8s03y38g/ANbDL7y6EDSwCqcmv_yKUAM?rlkey=fpgb05vh4mfk9e114kj1tbzn3&st=xdyg1n66&dl=0

Relacje z ceremonii rozdania nagród można pobrać od niedzieli, 25.05.2025, o 12:00 tutaj: https://www.dropbox.com/scl/fo/zfzkvz8lmqe7tqtdiumyy/AAEagDz9JquZ8QFLPXeNMSE?rlkey=hl3nqy35vm9w4bby2gpixole0&st=t3f1bxx1&dl=0

Relacje z 22. Nyskiego Festiwalu Filmowego są tutaj: https://www.dropbox.com/scl/fo/o25h69gqj8wrz4vv8yxjq/AL0iMRXzK6IirS16RxdO1z0?rlkey=9izbx2txf3661fyny02sc2pg7&st=bdh023ui&dl=0

 

22. Nyski Festiwal Filmowy jest finansowo wspierany przez środki: Saksońskiego Ministerstwa Nauki, Kultury i Turystyki, Obszaru Kulturowego Górne Łużyce-Dolny Śląsk, powiat Görlitz – Wokrjes Zhorjelc, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Mitteldeutsche Medienförderung, Fundacja Kulturalna Wolnego Państwa Saksonii, Niemiecko-Czeski Fundusz Przyszłości, Federalna Fundacja na rzecz Ponownej Oceny Dyktatury Komunistycznej w Niemczech. Instytucja ta jest współfinansowana z wpływów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków Saksońskiego Landtagu.