niedziela, 25.maja 11:00 Kunstbauerkino 1

  • Kino dla dzieci Krawall auf dem Land – 70 Jahre Trickfilm-Fantasien aus Dresden / Harmider na wsi – 70 lat animowanych fantazji z Drezna

    Studio DEFA dla filmów animowanych w Dreźnie w 2025 roku będzie świętować 70 urodziny. Z tej okazji Niemiecki Instytut Filmu Animowanego (DIAF) prezentuje wybór klasycznych filmów animowanych DEFA ze wstępem od dr. Ralfa Forstera. Program zawiera osiem filmów i oferuje fascynujący wgląd w różnorodność i kreatywność drezdeńskiej animacji. W filmach wystąpi mądry król i całkiem sporo zwierząt.

    • Peter und der Wolf / Piotruś i wilk

      DDR | 1973 | 15 min

      Reżyseria: Günter Rätz
      Scenariusz: Günter Rätz
      Operator kamery: Rolf Hofmann
      Produkcja: Hildegard Kotter
      Montaż: Anita Uebe

      Słynna muzyczna bajka autorstwa Siergieja Prokofjewa: Z pomocą małego ptaka, Piotruś przechytrza niebezpiecznego wilka i po triumfalnym pochodzie zamyka go w zoo.

      • DE
    • Die zwei Hasen / Dwa zające

      DDR | 1985 | 2 min

      Reżyseria: Katja Georgi
      Scenariusz: Katja Georgi
      Operator kamery: Katja Georgi
      Produkcja: Sigrid Weidhaas
      Montaż: Anita Uebe

      Ilustrowana piosenka ludowa „Między górą a głęboką, głęboką doliną…”: Po scenie pościgu dwa zające myślą, że są martwe. Gdy zauważają, że tak nie jest, radośnie skaczą dalej.

      • DE
    • Das Erntefest / Dożynki

      DDR | 1984 | 9 min

      Reżyseria: Günter Rätz
      Scenariusz: Günter Rätz
      Operator kamery: Sibille Zumpe
      Produkcja: Helga Kurth
      Montaż: Anita Uebe

      Pilna myszka przecenia ciężar swoich zbiorów. Dopiero gdy przyjmie pomoc, zakończy swoją pracę i będzie mogła świętować dożynki wraz z bezinteresownymi pomocnikami.

      • DE
    • Ein friedlicher Tag / Spokojny dzień

      DDR | 1985 | 5 min

      Reżyseria: Sieglinde Hamacher
      Scenariusz: Sieglinde Hamacher
      Operator kamery: Sieglinde Hamacher
      Produkcja: Ingrid Tzschoppe
      Montaż: Anita Uebe

      Żukowi co prawda najpierw udaje się uniknąć ptaka, na końcu jednak odnajduje się między powierzchnią ziemi a podeszwą pewnego człowieka. Co za dzień!

      • DE
    • Ein Vogel / Ptak

      DDR | 1982 | 4 min

      Reżyseria: Oliver Georgi
      Scenariusz: Oliver Georgi
      Operator kamery: Oliver Georgi
      Produkcja: Helga Kurth
      Montaż: Hanna Fürst

      Mały ptaszek z wielką empatią i pomysłowością ratuje więdnący kwiat przed gorącym słońcem. Sam później, podczas niepogody, znajduje schronienie pod jego płatkami.

      • DE
    • Vom Fröschlein und seinem Reifen / O żabce i jej obręczy

      DDR | 1964 | 4 min

      Reżyseria: Heinz Nagel
      Scenariusz: Heinz Nagel
      Operator kamery: Heinz Nagel
      Produkcja: Ernst Schade
      Montaż: Anita Maucksch

      Młoda żabka odkrywa świat i ze sprytem ucieka bocianowi, wsadzając mu obręcz-zabawkę do dzioba.

      • DE
    • Vom kleinen Wiesenkönig / O małym królu łąk

      DDR | 1969 | 9 min

      Reżyseria: Otto Sacher
      Scenariusz: Otto Sacher
      Operator kamery: Helmut Krahnert
      Produkcja: Eberhard Wiedrich
      Animacja: Günter Binder Werner Kukula, Renate Schunke, Barbara Atanassowa, Lothar Barke

      Mądry król jednym potężnym słowem znów zaprowadza porządek w swoim królestwie poprzez przerwanie serii nieprawidłowości.

      • DE
    • Krawall im Stall / Harmider w chlewie

      DDR | 1960 | 6 min

      Reżyseria: Walter Später
      Scenariusz: Walter Später
      Operator kamery: Walter Später, Werner Hammer
      Produkcja: Dieter-Rolf Bierhals
      Montaż: Wera Cleve

      Niezadowolone świnie chcą lepszych warunków życiowych. Ze wsparciem budują swój chlew i od tej chwili cieszą się życiem towarzyskim.

      • DE