niedziela, 12.maja 19:00 KunstBauerKino 1

  • Konkurs filmów krótkometrtażowych Shorts 2

      • KU, AR
      • EN

      Leylet Europa / Europejska noc

      DE | 2023 | 15 min

      Reżyseria: Ronida Alsino, Léo Beaudoin
      Scenariusz: Ronida Alsino
      Operator kamery: Hannah Platzer, Bella Usabaev
      Produkcja: Kunsthochschule für Medien Köln
      Montaż: Ronida Alsino

      Cztery osoby postanawiają uciec do Europy, każdy sam zaczyna swoją podróż. Podczas gdy konfrontują się oni z różnymi wyzwaniami, ich wyjątkowe doświadczenia stapiają się w kolektywną historię, która ich łączy, nie gubiąc się przy tym w dużej liczbie uchodźców.

      • DE
      • EN

      Salon Spitz

      DE | 2023 | 8 min

      Reżyseria: Maxi Antonia Stumpp
      Scenariusz: Nicki Spörle
      Operator kamery: Lina Marzin
      Produkcja: Marta Szymanowska, Verena Meyer, Filmakademie Baden-Württemberg
      Występują: Samirah Breuer, Rinaldo Steller, Clara Immel, Nadine Warmuth

      Berlin, 1923: Minna po raz pierwszy pojawia się w salonie literatury kobiecej. Onieśmielona pewnością innych, nie odważa się wejść na scenę. Ale gdy nagle, bez zaproszenia, zjawia się jej mąż i ze sceny wygłasza mizoginistyczne komentarze, zapomina ona o swojej nieśmiałości.

      • PL
      • EN

      Moje Żyjątko

      PL | 2023 | 19 min

      Reżyseria: Andrzej Danis
      Scenariusz: Andrzej Danis
      Operator kamery: Aike Lindhagen
      Produkcja: Agata Golańska, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
      Występują: Hubert Miłkowski, Artur Barciś, Magdalena Litwa

      Nastoletni Ziggy cierpi na bulimię. Pewnego dnia ojciec oznajmia, że musi on zgłosić się do szpitala, czego Ziggy chce za wszelką cenę uniknąć. Jednocześnie odkrywa on, że żyje w nim coś niebezpiecznego, coś, co desperacko chce wyjść na wierzch. Czy Ziggy będzie w stanie to nadal ukrywać?

      • CZ
      • EN

      Podivuhodné dobrodružství pana Špíny z pupku / Fantastyczne przygody pana Kłaczka z pępka

      CZ | 2023 | 3 min

      Reżyseria: Gabriela Čížková
      Scenariusz: Gabriela Čížková
      Operator kamery: Gabriela Čížková
      Produkcja: Gabriela Čížková
      Animacja: Gabriela Čížková

      Co się właściwie dzieje z kłaczkami, które znajdujemy w naszych pępkach?

      • DE
      • EN

      Die Farbe Rot / Kolor czerwieni

      DE | 2023 | 10 min

      Reżyseria: Sebastian Eggerbauer
      Scenariusz: Sebastian Eggerbauer
      Operator kamery: Michael Oberwallner
      Produkcja: Julia Talk, Jakob Wahl, Hochschule für Fernsehen und Film München
      Montaż: Sebastian Eggerbauer

      Czarno-biały film o kolorze czerwonym. Być może najsprytniejsze rozwiązanie, aby nauczyć się zmieniać własną perspektywę. Mamy spotkanie z fizykiem zajmującym się optyką czy z malarką zaabsorbowaną tym kolorem. Czy uda nam się “zobaczyć” ten kolor, bez jego pokazywania?

      • CZ
      • EN

      Ice Break / Przełamać lody

      CZ | 2023 | 20 min

      Reżyseria: Elvira Dulskaya
      Scenariusz: Elvira Dulskaia
      Operator kamery: Zdena Sýkorová
      Produkcja: Julietta Sichel, Rozálie Brožková
      Występują: Michaela Rajdlíková, Marek Pospíchal, Vojtěch Franců

      Jedyna dziewczyna w chłopięcej drużynie hokeja na lodzie, Alex, musi ciągle udowadniać, że to jej miejsce. Jej ojciec, będący jednocześnie jej trenerem, coraz mniej akceptuje obronę jej kobiecej tożsamości. Konflikt, w którym obie strony uczą się od siebie nawzajem.

      • BS, HR, DE, SR
      • EN

      Kafana Na Balkanu / Bałkany, kochanie

      DE | 2023 | 19 min

      Reżyseria: Boris Gavrilović
      Scenariusz: Boris Gavrilović, Laura Lybaschenko, Ecem Çalışır
      Operator kamery: Leander Hartung
      Produkcja: Kirsten Wehr, Hochschule für Fernsehen und Film München
      Występują: Ružica Hajdari, Senita Huskić, Franziska Roth, Arne Kübler, René Oltmanns

      W odróżnieniu od Martiny, Dunja jest pewna siebie i przyznaje się do swojego jugosłowiańskiego i bałkańskiego pochodzenia. Poznają się one podczas krótkich wakacji nad jeziorem Starnberg. Nagle Martina musi poradzić sobie z częścią swojej tożsamości, którą wypierała od czasu swojej imigracji.