Reżyseria: Jürgen Dettling
Scenariusz: Jürgen Dettling
Operator kamery: Jürgen Dettling
Produkcja: Jürgen Dettling
Montaż: Jürgen Dettling

Filmowiec podróżuje całkiem sam do dwóch „typowych” małych prowincjonalnych miasteczek próbując wybadać niemieckie nastroje: Seckach (zachód) i Reichenbach/Oberlausitz (wschód). Szuka codziennego życia, spotkań i rozmów. Zadaje pytania, słucha, zanurza się w regionalnym mikrokosmosie. Spotyka ludzi o różnych poglądach - i twardo ląduje w Saksonii podczas drugiej pandemicznej zimy. Co się z nami dzieje w tych czasach? Czy trzymamy się razem jako społeczeństwo? Jürgen Dettling przeniósł się z Zachodu na Wschód... i od tamtej pory niemal codziennie coś go zadziwia.