Reżyseria: Mark Schlichter
Scenariusz: Anja Flade-Kruse, John Chambers, Mark Schlichter
Operator kamery: Christof Wahl
Produkcja: Nicole Kellerhals, Uwe Schott, Stefan Arndt
Występują: Tilman Döbler, Alexandra Maria Lara, Devid Striesow

Ten remake klasycznej książki dla dzieci z Niemiec Wschodnich był od dawna oczekiwany! Już w późnych latach 50. ówcześni czytelnicy z przyjemnością obserwowali często chaotyczną codzienność Alfonsa Zitterbacke. Jego plan: w przyszłości podbije wszechświat jako pomysłowy wynalazca i astronauta! Ale na Ziemi Alfons Zitterbacke tylko potyka się od jednej przeciwności losu do drugiej; jego nauczyciele i rodzice rozpaczają. Teraz średnie i większe katastrofy mogą być ponownie doświadczone - przez nowych oraz wiecznie młodych fanów urodzonego pechowca.