czwartek, 17.maja 16:00 Kino PoZa NoVa

  • Regionalia friedenkriegen … z wójny jědu … / Pokojowa wojna / Vést mír

    DE | 2017 | 7 min | HD-File

    Reżyseria: Maja Nagel, Julius Günzel
    Scenariusz: Maja Nagel, Julius Günzel
    Operator kamery: Julius Günzel
    Produkcja: Filmpunktart - Julius Günzel
    Montaż: Julius Günzel, Maja Nagel

    Animacja o wojnie i pokoju, kłótni i pojednaniu, obramowana prawdziwymi obrazami codzienności na scenie Drezna, zainicjowana i prowadzona przez muzykę folkowego duetu "Berlinska Dróha".

  • Regionalia Historie Niezapomniane / Unvergessene Geschichten / Nezapomenutá historie

    PL, DE | 2017 | 40 min | BR | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film

    Reżyseria: Andrzej Winiszewski
    Scenariusz: Barbara Laris, Andrzej Winiszewski
    Operator kamery: Hubert Bąk
    Produkcja: Ośrodek Kultury i Biblioteka / MusKnica e.V.
    Montaż: Hubert Bąk

    Pięcioro świadków historii w wieku od 81 do 93 lat opowiada o swoich osobistych przeżyciach w polskiej Trzebieli – dawniej Triebel – podczas II WŚ. Film oferuje nam dwie perspektywy: Niemców, którzy zostali przemocą wypędzeni, oraz Polaków, którzy znaleźli tam swój nowy dom. Polsko-niemiecki projekt „Historie Niezapomniane” to świadome zestawienie ze sobą poszczególnych losów. W te sposób łączą się jedyne w swoim rodzaju opowieści z przeszłości i teraźniejszości polskich i niemieckich mieszkańców.

  • Regionalia Land.leben. Land.lieben. / Żyć na wsi, kochać ziemię / Žít na venkově, milovat zemi

    DE | 2017 | 8 min | HD-File

    Reżyseria: Sinziana Schönfelder, René Beder
    Scenariusz: Sinziana Schönfelder
    Operator kamery: René Beder
    Produkcja: Hochschule Zittau-Görlitz
    Montaż: Rafael Sampedro

    Wizyta na różnych ekologicznych i tradycyjnych gospodarstwach w Łużycach Górnych. Młode rodziny kształtują nowy obraz rolnictwa pomiędzy rodzinnymi przedsiębiorstwami a nowymi pomysłami sprzedaży.