Z tematem „Crossing Borders“ spoglądamy na granice prawdziwe i symboliczne. Są to miejsca przejścia, podziału, kontroli, ale też spotkania. Filmy prowadzą nas w miejsca i czasy budowania murów, zapobiegania spotkaniom i kwestionowania przynależności. Opowiadają o poszukiwaniach lepszego życia, o egzystencji w cieniu muru, o królikach w strefie śmierci, o autobusach kursujących między światami. Pokazują absurdalne granice codzienności, ideologiczne okopy i odstraszające urządzenia dla zabezpieczania granic. Dokumentują wspomnienia urlopów w kontrolującym państwie i tworzą mocne obrazy o naturze, empatii i ludzkiej solidarności. Granice mogą nas dzielić, ale związane z nimi historie nas za to łączą. Trzy filmy krótkometrażowe to wkład Centrum Audiowizualnego Kinoatelje Europejskiej Stolicy Kultury 2025 – w Novej Goricy-Gorizii, z którym współpracuje NFF.