Co roku Nyski Festiwal Filmowy przyznaje nagrodę honorową dla szczególnej osobowości związanej z filmem z Polski, Czech lub Niemiec. Katharina Thalbach jest aktorką wyjątkową. Nigdy nie jest cicho, mówi to, co trzeba, ma prawdziwie berliński, niewyparzony język! Związana z teatrem i filmem, ta drobna kobieta jest jedną z wielkich aktorek współczesności i pozostawiła po sobie intensywny ślad na niemieckiej scenie oraz ekranie. Na scenie pojawiała się już w wieku czterech lat, a w filmie zadebiutowała mając lat sześć, w dramacie wojennym „Gerichtet bei Nacht”. Dysponuje wirtuozerskim głosem, który jest wyjątkowy w jej zawodzie i który pozwala jej grać nawet role męskie. Pracując w Niemczech Wschodnich i Zachodnich, zachwyciła publiczność i słuchaczy w całym kraju.