Reżyseria: Andreas Voigt
Scenariusz: Andreas Voigt
Operator kamery: Marcus Lenz, Maurice Wilkerling, Sebastian Richter, Andreas Voigt
Produkcja: Barbara Etz
Montaż: Ina Tangermann

W 1991 roku Andreas Voigt odwiedza i poznaje region oraz jego mieszkańców na granicy polsko-niemieckiej. Prawie 30 lat później ponownie udaje się w te okolice. Poszukuje i doświadcza spotkań po obu stronach Odry i Nysy. Tematy przewodnie to praca, ojczyzna i miłość. Jego obserwacje wydają się być opowieściami z "krańców świata" - a jednak pochodzą z serca Europy. Napotyka ludzi, ich historię i krajobraz. Na północy Zalew Szczeciński, na południu Dolny Śląsk - tam, gdzie w Trójstyku graniczą ze sobą Polska, Niemcy i Czechy. Za "Obserwacje graniczne", takie jak te, Andreas Voigt otrzymał Nagrodę Specjalną Saksońskiego Stowarzyszenia Filmowego na 18. edycji NFF.