Režie: Mehmet Akif Büyükatalay
Scénář: Mehmet Akif Büyükatalay
Kamera: Christian Kochmann
Produkce: Bastian Klügel, Claus Reichel
Hrají: Zejhun Demirov, Deniz Orta, Cem Göktaş, Faris Yüzbaşıoğlu, Mikael Bajrami

Rozezlen vmete mladý muslim Oray v hádce své ženě do tváře osudné slovo talaq : islámskou formuli pro rozvod. Podle výkladu imáma Orayovy obce má následovat tříměsíční odloučení. Ačkoli svou ženu bezesporu miluje, rozhodne se Oray nařízenou přestávku ve vztahu podstoupit a odstěhuje se do jiného města. Zdejší imám je však zastáncem přísnějšího výkladu islámského práva: je-li talaq vysloven nahlas, znamená to definitivní konec manželství. Oray se musí rozhodnout mezi láskou ke své ženě a láskou ke své víře.