Die Fokus-Reihe des NFF wirft 2026 unter dem Titel „Transformations“ – inspiriert vom Film „Alles andere zeigt die Zeit“ (Foto) aus der Leipzig-Filmreihe von Andreas Voigt – einen nüchternen, vielstimmigen Blick auf die Systemtransformationen im ehemaligen Ostblock und dessen Gewinner und Verlierer bis heute – im Spiegel der Filme jener Zeit. Die Reihe blickt auf Umbrüche in Deutschland, Polen und Tschechien und er-zählt von Menschen, die nach der Wende oder im Vorfeld großer Veränderungen Halt suchen, getäuscht werden, aufbegehren oder scheitern. Zwischen Nachwendealltag, Konsumversprechen, Gewalt, Fürsorge und Erinnerung entsteht ein vielschichtiges Panorama von Transformation – politisch, sozial, persönlich.

Hier gibt es alle Filme der Fokus-Reihe auf einen Blick.

Teil der Fokus-Reihe ist auch eine Lesung mit Peggy Mädler, die am 27. Mai im Theater in Zittau ihren Roman „Selbstregulierung des Herzens“ vorstellt. Außerdem ist im Kulturcafé Alte Bäckerei vom 22. Mai bis zum 21. Juni die Ausstellung „35 Jahre Deutsche Einheit – Junge Perspektiven aus Lausitzer und Rheinischem Revier“ zu sehen. Sie zeigt Fotografien junger Menschen zum „Stillen Wandel“ ihrer Regionen. Zur Vernissage am 22. Mai um 17 Uhr gibt es Livemusik und eine Podiumsdiskussion über Strukturwandel, Ost-West-Unterschiede und Deutsche Einheit u.a. mit Elisabeth Kaiser, Staatsministerin und Ostbeauftragte der Bundesregierung.