Regie: Thomas Heise
Drehbuch: Thomas Heise
Bildgestaltung: Sebastian Richter
Produktion: Peter Mansee, Peter Planitzer
Montage: Karin Wudtke

Im Oktober 1989 beobachtet der Film die Angestellten einer Bahnhofsgaststätte in Berlin-Lichtenberg zwischen Küche und Tresen. Während kurz vor dem Ende der DDR draußen die Proteste zunehmen und immer mehr Menschen das Land verlassen, sprechen sie über ihren Alltag, ihre Enttäuschung und den Rückzug ins Private. Eine Toncollage kontrastiert ihre Erfahrungen mit der offiziellen Jubelberichterstattung zum letzten Jahrestag eines untergehenden Landes. So entsteht ein eindringliches Bild von der Endzeitstimmung eines Staates, der seinen Zerfall hinter Festakten und Parolen zu verbergen versucht.

Regie: Wojciech Staroń
Drehbuch: Wojciech Staroń
Bildgestaltung: Wojciech Staroń
Produktion: Andrzej Piekutowski
Montage: Zbigniew Osiński

Eine junge Polin reist mit dem Zug 7000 Kilometer durch Russland in ein sibirisches Dorf, wo sie Nachfahren polnischer Deportierter unterrichten soll. Dort trifft sie auf schwierige Lebensbedingungen, ausbleibende Löhne und den Zerfall eines ganzen Landes. Nach schwierigem Beginn entsteht allmählich eine enge Beziehung zu ihren meist jungen Schülern, die von einem Studium in Polen träumen. In tagebuchartigen Gedanken erzählt der Film von ihrem Alltag, ihrem wachsenden Engagement und einer Erfahrung, die sie tief verändert – auch nachdem sie nach einem Jahr in ihre Heimat zurückkehrt.