In diesem Programm zeigen wir die lustigsten, schrägsten und unterhaltsamsten Kurzfilme aus unserem diesjährigen Wettbewerb – am Samstagabend kurz vor Mitternacht als Open Air im Garten des Kunstbauerkinos.
Eintritt frei

• Snovník / Traumdeutung

  CZ | 2025 | 4 min

  

  Regie: Laura Boráros
  Drehbuch: Laura Boráros
  Bildgestaltung: Laura Boráros
  Produktion: Tomáš Šimon
  Animation: Laura Boráros
  Sound: Josef Korbel
  Akademie: FAMU - Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague

  Wenn die Nachbarn feiern, bleibt der Schlaf schon mal auf der Strecke. Genervt und neugierig zugleich, beschließt ein Mann dem Treiben heimlich auf den Grund zu gehen. Was er sieht, hätte er nicht gedacht.

  • ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

• Inflatable bear, hourly / Aufblasbarer Bär, stündlich

  DE | 2025 | 12 min

  

  Regie: Elisabeth Werchosin
  Drehbuch: Elisabeth Werchosin
  Bildgestaltung: Roman Blatman
  Produktion: Kirill Krasovski, Elisabeth Werchosin, Roman Blatman
  Darsteller*innen/Protagonist*innen: Varvara Shmykova, Corinna Kirchhoff

  Eine aus Russland geflüchtete Schauspielerin versucht in Berlin Fuß zu fassen. Als Eisbär verkleidet, gerät sie zwischen hohen Plattenbauten auf eine Geburtstagsfeier, wo Tragik und Humor sie an ihre Heimat erinnern.

  • EN, RU
  • EN

• i think yes let's go please / ich denke ja lass uns gehen bitte

  CZ | 2025 | 1 min

  

  Regie: Maisie Scherriff
  Drehbuch: Maisie Sherriff
  Produktion: Michaela Režová
  Animation: Maisie Sherriff

  "I think it's much better if we go now let’s just leave don’t you think yes let’s go yes why not why don’t we go oh yes lets go please"... Ein ganz kurzer Experimentalfilm über jemanden, der um jeden Preis weg will.

  • ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

• Zvěrstvo / Bestialität

  CZ | 2025 | 17 min

  

  Regie: Karolína Hlavičková
  Drehbuch: Karolína Hlavičková, Matěj Hrudička
  Produktion: Tomas Bata University in Zlín
  Darsteller*innen/Protagonist*innen: Miroslav Krobot
  Bildgestaltung: Ivana Dzhanovská
  Protagonist*innen: Miroslav Krobot, Hana Doulová Krobotová, Barbora Mottlová, Norbert Žid, Braňo Polák, Gustav Řezníček, Veronika Bellová, Barbora Otáhalová, Marek Flutka, Alena Makayová, Milana Gorská, Marian Škorvaga, Jimmy Bo, Barbora Humlová, Veronika Krajčová, Jana Šindelářová
  Akademie: FMC TBU Zlín

  In seinem Luxus-Resort veranstaltet Miroslav ein Jagdfest. Zwar läuft es nicht ganz nach seinem Geschmack, aber die Gäste haben Spaß – umgeben von ausgestopften Tieren. Sie trinken, essen, tanzen. Bis zu dem Moment, der alle überrascht.

  • CZ
  • EN

• Radix

  DE | 2025 | 4 min

  

  Regie: Anne Breymann
  Drehbuch: Anne Breymann
  Bildgestaltung: Björn Ullrich
  Produktion: Anne Breymann
  Montage: Anne Breymann
  Szenenbild: Anne Breymann
  Animation: Anne Breymann, Jonatan Schwenk

  Zwei merkwürdige Wesen begegnen sich auf einem Baum. Sie kommen sich näher, gewähren einander Einblick bis in ihr tiefstes Innerstes. Denn erst durch das Gegenüber können sie aus sich herauskommen und miteinander wachsen. Eine surreal-poetische Stop-Motion-Animation.

  • ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

• Martwe Tango / Totentango

  PL | 2025 | 16 min

  

  Regie: Jan Seraphim
  Drehbuch: Jan Seraphim
  Bildgestaltung: Zuzanna Sczyrba
  Produktion: Krystyna Doktorowicz
  Darsteller*innen/Protagonist*innen: Andrzej Kłak, Karolina Winarska

  Stefan ist Leichenbestatter und hört bei der Arbeit gern Musik. Sie macht ihn glücklich und das Leben erträglich. Eines Tages findet er auf einem Trödelmarkt eine Tango-Schallplatte, die Tote auferweckt. Entdeckt Stefan jetzt das Tanzen?

  • PL
  • EN

• Sleep Dreams / Schlaf Träume

  CZ | 2025 | 7 min

  

  Regie: Anastázie Rainischová
  Drehbuch: Anastázie Rainischová
  Produktion: Michaela Režová
  Animation: Anastázie Rainischová

  Einfach mal weg und nicht immer erreichbar sein. Mal keine Informationen, Geräusche oder Bilder. Aber werden wir nicht immer wieder zurückgeholt? Ein Wechselspiel aus alltäglicher Reizüberflutung und einer Insel der Stille und Sorglosigkeit.

  • ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /