Samstag, 18.September 20:00 Camillo

  • Wettbewerb Kurzfilm Kurzfilmprogramm 4

      • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

      CRISS CROSS / kreuz und quer

      DE | 2020 | 7 min | DCP

      Regie: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Drehbuch: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Kamera: Caroline Hamann, Fritz Penzlin
      Produzent: Caroline Hamann
      Animation: Caroline Hamann, Fritz Penzlin

      Ein roter BH verursacht eine Kettenreaktion, aber ein Grenzbeamter und die Bürokratie stehen dem Glück der frisch Verliebten im Wege. Ein animierter Film über die Liebe, die Grenzen überwindet oder besser gesagt: untertunnelt …

      • PL
      • EN

      The battle for our voices

      PL, DE | 2020 | 18 min | DCP

      Regie: Jennifer Mallmann
      Drehbuch: Fabienne Priess, Jennifer Mallmann
      Kamera: Markus Ott
      Produzent: Filmakademie Baden-Württemberg, Fabienne Priess
      Schnitt: Wolfgang Purkhauser

      Der Dokumentarfilm begleitet Aktivistinnen in ihrem Kampf gegen das polnische Abtreibungsverbot und erzählt vom weltweiten Zusammenhalt unter Frauen, die für ihr Recht und ihre Stimme einstehen.

      • DE
      • EN

      Liebe

      DE | 2020 | 5 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Regie: Emma Sophia Kratt
      Drehbuch: Emma Sophia Kratt
      Kamera: Josefin Heinrich
      Produzent: Emma Sophia Kratt
      Darsteller*innen: Lisa-Katrina Mayer, Tom Keune

      Ein Ehepaar streitet beim Abendessen: Von alltäglichen Kleinigkeiten über nervige Angewohnheiten des anderen geht es ans Eingemachte. Bevor der Streit eskaliert, werden sie von einem Geräusch unterbrochen.

      • CZ, ES
      • EN

      Musí to být bolestivý / Es muss schmerzhaft sein

      CZ | 2020 | 15 min | DCP

      Regie: David Semler
      Drehbuch: David Semler
      Kamera: Tomáš Frkal
      Produzent: FAMU (Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze), Eliška Kováříková, Barbora Skoumalová
      Darsteller*innen: Lucie Žáčková, Matěj Dadák, David Semler, David Escudero

      Außer Danny und seinem Freund wartet noch ein Pärchen auf den Zug. Der Mann und die Frau sprechen tschechisch ohne zu ahnen, dass einer der beiden Männer, die sich auf spanisch unterhalten, jedes ihrer durchaus homophoben Worte versteht.

      • CZ
      • EN

      Izolátor / Isolator

      CZ | 2020 | 12 min | DCP | Weltpremiere | Światowa premiera | světov á premiéra

      Regie: Matěj Hrudička
      Drehbuch: Matěj Hrudička
      Kamera: Tadeáš Růžička
      Produzent: UTB (Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně)
      Darsteller*innen: Vojtěch Dinga, Leona Skleničková

      Prag zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Ein Wissenschaftler wird durch den stetigen Stadtlärm bei seinen Studien gestört, und erfindet eine lärmisolierende Maske: den Isolator. Doch ist er bereit, alles für einen Moment absoluter Einsamkeit zu opfern?

      • PL, CE
      • EN

      Raisa

      PL | 2020 | 21 min | DCP

      Regie: Dorota Migas-Mazur
      Drehbuch: Dorota Migas-Mazur
      Kamera: Magdalena Seweryn
      Produzent: Studio Munka SFP, Wajda Studio, Ewa Jastrzębska, Jerzy Kapuściński
      Schnitt: Michał Poddębniak, Adriana Frenandez Castellanos, Dorota Migas-Mazur

      Raisa ist mit ihren Kindern von Tschetschenien nach Polen geflohen, um einer schwierigen Vergangenheit zu entkommen. Ihrer Polnischlehrerin erzählt sie von ihren Erfahrungen. Ein Film über weibliche Stärke und den Kampf um Würde und Unabhängigkeit.

      • ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

      Pračka / Waschmaschine

      CZ | 2020 | 6 min | DCP

      Regie: Alexandra Májová
      Drehbuch: Alexandra Májová, Martin Máj
      Kamera: Alexandra Májová
      Produzent: Alexandra Májová
      Animation: Alexandra Májová

      Ein Mann und seine Waschmaschine - eine ganz besondere Beziehung.