Aktuality

PŘEHLED LAUREÁTŮ 18. NISA FILM FESTIVALU

[Translate to Tschechisch:]
[Translate to Tschechisch:]

Zítřkem 18. Nisa Film Festival v trojzemí na řece Nise skončí. Ryby z Nisy, sošky pro vítěze festivalu od umělce Andrease Kupfera ze Strahwalde, byly rozdány v sobotu večer na slavnostním předávání cen v kině Filmtheater v Ebersbachu.

FILMOVÁ CENA TŘÍ ZEMÍ SASKÉ MINISTRYNĚ PRO UMĚNÍ ZA NEJLEPŠÍ CELOVEČERNÍ HRANÝ FILM

„Filmovou cenu Tří zemí“ saské ministryně kultury za nejlepší celovečerní hraný film s dotací 10.000 eur, jejímž sponzorem je Saské státní ministerstvo pro vědu, kulturu a cestovní ruch, získal česko-slovenský příspěvek „Služebníci“ Ivana Ostrochovského. Porota, ve které zasedli německá režisérka Susanne Heinrich, český producent a kurátor Daniel Vadocký a polský režisér a scenárista Łukasz Grzegorzek, se musela v této soutěžní kategorii rozhodnout mezi vždy třemi příspěvky z Německa, Polska a České republiky. „Služebníci“ jsou univerzálním příběhem o kamarádství, odporu a zradě vyprávěným stručně a úsporně. „Každý jednotlivý záběr tohoto filmu je vzrušující. Prozíravý střih, pečlivě vybrané vizuální aranže, vkusná minimalistická výprava a amatérští herci s působivě přirozeným stylem hraní ho vyprávějí živě, a přesto s příjemným odstupem. Především je však tento film připomínkou toho, čím kino je: uspořádáním světla a stínu a pohybem v čase. Úžasné!", uvedla porota v odůvodnění svého rozhodnutí.

NEJLEPŠÍ HERECKÝ VÝKON

Cenu za nejlepší herecký výkon, jejímž sponzorem je Město Žitava, získala Sara Fazilat za výkon ve snímku „Nico“ režisérky Eline Gehring (DE). Film vypráví příběh přerodu mladé, vyrovnané a mírně vystrašené dívky v ostražitou ženu plnou vnitřní agrese. „Režisérce se podařilo získat nad hlavní postavou, kterou ztělesňuje Sara Fazilat, a vyvážeností jejích výrazně emočních tónů výraznou kontrolu. Díky tomu, že máme hlavní představitelku neustále na očích, je přítomna i emoční transparentnost, takže jako diváci vidíme nejen to, co se děje navenek, ale i uvnitř hlavní postavy,“ vyzdvihla porota.

NEJLEPŠÍ SCÉNOGRAFIE

Vladimír Hruška byl za svou práci na snímku „Havel“ (CZ) Slávka Horáka vyznamenán cenou za nejlepší scénografii sponzorovanou Městem Görlitz. „Velmi uvěřitelným způsobem zobrazuje tento film dvacet let komunismu – jak chlípný nadbytek a nevázanost těch nejbohatších a nejmocnějších, tak i nedostatek a chudobu těch nejchudších. Skvělé uspořádání scén a správné umístění zdánlivě náhodných předmětů, které na některých místech přidává jednotlivým scénám velmi smyslný náboj, pomáhá dosáhnout přesnosti s ohledem na období, v němž se film odehrává, “ uvedla porota.

NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ

Rybu z Nisy za nejlepší scénář, sponzorovanou Libereckým krajem, si odnesli Lars Hubrich a režisér Marcus Lenz za německý příspěvek „Rivalové“. Porota tak ocenila „ …odvážně napsaný film o chlapci z válkou zmítané Ukrajiny, který se musí přizpůsobit a najít své nové místo za neočekávaných okolností v Německu. Autoři riskují, když vytvářejí příběh jako spletité univerzum, ve kterém může být chlapec bojovníkem, a ne jen další obětí. Jeho příběh, který se proplétá s příběhem jeho matky a jejího milence, nenabízí jen pohroužení se do intrik, ale i velmi zajímavý portrét odvážného chlapce, který ukazuje stinné i světlé stránky závislé lásky.“

NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ SNÍMEK

Polský příspěvek „Zwyczajny kraj“ (Obyčejná země) Tomasze Wolského získal cenu za nejlepší dokumentární snímek s dotací 5.000 eur, jejímž sponzorem je kampaň „So geht sächsisch.“ Porota ve složení tří dokumentaristů Yulia Lokshiny (DE), Tomáše Elšíka (CZ) a Michala Bielawského (PL) ve svém odůvodnění vyzdvihla: „Ve svém filmu nás Tomasz Wolski zve do světa, v němž se obyčejné nachází v metamorfóze. Pečlivě přitom z materiálů nahrávaných polskou tajnou policií rekonstruuje prostředí nebezpečí a obezřetnosti. Většina scén má do velkoleposti daleko, zobrazují denní rutinu a pohyby, útržky telefonních rozhovorů, běžné lidi na ulici, v parcích, v barech. Některá auta jsou sledována, některé byty jsou prohledávány za účelem proškolení další generace agentů. Prostřednictvím zdánlivě nedůležitých obrazů mluví režisér o nejagresivnějších aspektech politického útlaku v autoritářském režimu.“

NEJLEPŠÍ KRÁTKÝ FILM

Cenu za nejlepší krátkometrážní film získal český příspěvek „Jsme si o smrt blíž“ Báry Anny Stejskalové o malém parazitovi ve zdechlině psa a jeho (pře)žití na smetišti. O ceně sponzorované Studentskou radou Vysoké školy Zittau/Görlitz rozhodovala německá organizátorka festivalu a kurátorka Anne Gaschütz, česká kurátorka Radka Weiserová a polský scenárista a režisér Bartek Kędzierski. V odůvodnění poroty stojí: „Najít skvělý příběh je jen první krok. Jako filmař potom musíte zvolit ten správný jazyk, jak příběh sdělit divákům. A nejlepší jazyk je ten nejběžnější. Nejběžnější, což znamená - beze slov. „Jsme si o smrt blíž” je něco jedinečného. Univerzální příběh o lásce, nejběžnější jazyk (beze slov), stop-motion technika jako ze staré školy, roztomilý protagonista, hnusní záporáci, krásná scénografie a… zombies na dálkové ovládání! Milujeme je všechny!“

Zvláštní uznání udělila porota soutěže krátkých filmů snímku “Top Down Memory” (Vzpomínky shora dolů) Daniela Theilera (DE).

SPECIÁLNÍ CENA SASKÉHO FILMOVÉHO SVAZU

Saský filmový svaz udělil letos svou Zvláštní cenu dokumentárnímu snímku „Grenzland“ (Pohraničí) Andrease Voigta. Film vypráví životní příběh Jana Müllera, který se v roce 1936 narodil v Georgswalde, dnešním Jiříkově, a na vlastní kůži zažil změny v tomto regionu. Německo-polské příhraničí navštívil Voigt již v roce 1991. Necelých 30 let nato se vydává do tohoto regionu znovu. Hledá a nalézá setkání na obou březích Odry i Nisy. Tématy jsou práce, domov a láska. Jeho pozorování se zdají být příběhy z „okraje“ – a přitom pocházejí ze středu Evropy. Setkává se s lidmi, jejich příběhy a jejich krajem. Na severu Štětínský záliv, na jihu Dolní Slezsko – tam, kde spolu v trojzemí sousedí Německo, Polsko a Česká republika.

Čestná cena

Čestnou cenu Nisa Film Festivalu získala česká režisérka a scenáristka Helena Třeštíková, a je tak vůbec první oceněnou dokumentaristkou.

 

 

Hlasování o cenu publika běží letos kvůli zkrácenému programu až do festivalové neděle. Autoři divácky nejoblíbenějších snímků budou informování dodatečně a svou Rybu z Nisy si převezmou z rukou kurýra.