Pressemeldungen

Ryby z Nisy jsou rozdány: Německý hraný film "Altri Cannibali" (Jiní kanibalové) získal na 19. Nisa Film Festivalu hlavní cenu

[Translate to Tschechisch:]
[Translate to Tschechisch:]

Großhennersdorf/Ebersbach - 21. května 2022

Zítřejší nedělí 19. Nisa Film Festival v regionu trojzemí na řece Nise končí. Trinacionální filmový svátek představil letos na více než 20 promítacích místech v Německu, Polsku a České republice přes 90 filmů ve třech soutěžních kategoriích a dalších filmových řadách, jakož i bohatý doprovodný program mj. s besedami s filmaři, výstavami, autorským čtením a koncerty. Již v sobotu večer byly na slavnostním předávání cen v kině Filmtheater Ebersbach rozdány Ryby z Nisy, jejichž autorem je Andreas Kupfer ze Strahwalde.

„Rybu z Nisy: Nejlepší hraný film“ s dotací 10.000 eur, jejímž sponzorem je Saské státní ministerstvo pro vědu, kulturu a cestovní ruch, získal německý příspěvek „Altri Cannibali“ (Jiní kanibalové) Franceska Sossaie. Porota, ve které usedli německá režisérka Eline Gehring, polský skladatel filmové hudby Adam Walicki a český režisér a scenárista Tomáš Pavlíček, se musela v této soutěži rozhodnout mezi vždy třemi hranými filmy z Německa, Polska a České republiky. „Prostřednictvím dialogů, autentické scénografie a působivého vedení kamery vytváří tento film kontrastní emoce, které s sebou přinášejí téměř nesnesitelné pocity. Díky extrémně originálnímu, zamyšlenému a překvapivému způsobu vyprávění příběhu provází vývoj jednotlivých charakterů diváka mnoha nečekanými rovinami a kombinuje zcela nové emoce. Film je zároveň jímavý, smutný a osamělý, ale temným způsobem i vtipný. Především je však existenčním putováním samotou jednoho muže, který touží po přátelství...“ uvedla porota.

Cenu za nejlepší herecký výkon sponzorovanou městem Žitava získal Walter Giroldini za roli ve filmu „Altri Cannibali“. Porota ve svém odůvodnění vyzdvihla: „Přítomnost tohoto herce nás držela v napětí od první do poslední scény. Jelikož je jeho autentičnost dechberoucí, cítili jsme se být s jeho výrazy okamžitě spojeni.“

Ivana Kanhauserová a Antonín Matějovský byli za svou práci na českém hraném filmu „Kdyby radši hořelo“ Adama Kolomana Rybanského odměněni cenou za nejlepší scénografii, jejímž sponzorem je město Görlitz. „Díky minimalistické, úsporné a přesné práci podtrhuje tato scénografie pohled režiséra v mnoha rovinách. Aniž by ztratil autentičnost skutečného místa, vytváří svůj vlastní filmový svět,” odůvodnila porota.

Rybu z Nisy za nejlepší scénář, jejímž sponzorem je Liberecký kraj, získali autoři snímku „Kdyby radši hořelo“, režisér Adam Koloman Rybanský a Lukáš Csicsely. Porota tím ocenila „…satirický způsob, kterou tento scénář zkoumá témata kolem nárůstu nacionalistických a konzervativních tendencí, aniž by přitom spadl do pasti moralizování. Inspirován českou tradicí tzv. nové vlny kombinuje pozorování zdálky s empatickým a humorným sledováním postav.“

Zvláštní uznání patří v soutěži hraných filmů snímku „Alle Reden übers Wetter“ (Všichni mluví o počasí) Anniky Pinske.

Nejlepší dokumentární snímek: „Gdy kwiaty nie milcza“ (Když květiny nemlčí)

Polský příspěvek „Gdy kwiaty nie milcza“ (Když květiny nemlčí) Andreje Kutsily získal cenu za nejlepšé dokumentární snímek sponzorovanou kampaní „So geht sächsisch.“ s dotací 5.000 eur. Porota složená z německého filmaře a divadelního režiséra Daniela Köttera, české producentky Hany Blaha Šilarové a polského dokumentaristy Piotra Stasika ve svém zdůvodnění vyzdvihla: „Filmu se navzdory jeho politické aktuálnosti a naléhavosti daří nalézt kinematografickou formu. Zpracovává velké politické vyprávění o revolučním boji proti útisku a autoritářství v individuálních, soukromých situacích všedního života a dává najevo subtilní porozumění, jak ve své práci s časem vyprávět politický rozměr všedního života očima zúčastněných žen a navodit relevanci prostřednictvím opatrného inscenačního zásahu do surové reality i nad rámec aktivistické historické chvíle. Cenu za nejlepší dokumentární snímek udělujeme ne z politického oportunismu, ale z přesvědčení, že právě v této době je politická a umělecká filmařina nutně neoddělitelná.“

Zvláštní uznání v soutěži dokumentárních filmů patří snímku „Láska pod kapotou“ Mira Remy.

Nejlepší krátký film: „Puszcza: Dyptyk“ (Diptych o pralese)

Cenu za nejlepší krátký film získal polský příspěvek „Puszcza: Dyptyk“ (Diptych o pralese) Szymona Ruczyńského a Katarzyny Małyszko. Film je inspirován neutuchajícím konfliktem o jeden z nejcennějších lesů Evropy - Bělověžský prales - a vypráví příběh prastarého lesa z pohledu přírody a člověka. O laureátovi ceny sponzorované Studentskou radou Vysoké školy Zittau/Görlitz s dotací 1.000 eur rozhodovali německý filmař Till Giermann, polská režisérka Anna Pawluczuk a česká autorka, režisérka dokumentárních snímků a producentka Linda Dědková. V odůvodnění poroty je uvedeno: „Tento film nás vtáhne do magického světa. Ukazuje nám, že pojem rodina zahrnuje víc než jen lidi, a bere nás na cestu rozrušeným, tajemným, pulzujícím místem, které je pro naše společné přežití zásadní: do nejstaršího evropského pralesa. Jako porota obdivujeme ekologickou pozornost s velkolepou animací a zvláštním humorem.“

Zvláštní uznání v soutěži krátkých filmů patří snímku „Amazonky“ Magdaleny Sienické.

Zvláštní cena Saského filmového svazu pro „Klondike“ Maryny Er Gorbach

Saský filmový svaz udělil letos svou Zvláštní cenu snímku „Klondike“ režisérky Maryny Er Gorbach. Jedná se o ocenění pro film z celého programu, který se zvláštním způsobem věnuje porozumění kulturním a etnickým rozdílům mezi různými zeměmi, nebo tomu, co mají společné. Ve svém odůvodnění porota vysvětlila: „Tento film nám velmi sugestivním a zároveň silně angažovaným způsobem přibližuje tenkou hranici mezi láskou a nenávistí, mezi rodinnými pouty a národnostním obluzením, mezi životem a smrtí. Jeho hlavní hrdinové se pohybují v mikroprostoru jednoho domu a jeho bezprostředního okolí. Zde se stanou svědky a aktéry koncentrace utrpení, bolesti, beznaděje, neschopnosti komunikace, smrti, znovuzrození a naděje.”

Čestná cena pro Katharinu Thalbach

Čestnou cenu udělil letos Nisa Film Festival Katharině Thalbach. Drobná žena spojená s divadlem i filmem patří mezi největší herečky současnosti a v Německu se intenzívně podílela na utváření místní divadelní a filmové scény. Na pódiu stála již ve čtyřech letech, v šesti si odbyla svůj filmový debut ve válečném dramatu „Gerichtet bei Nacht“. Vynikající hlas, který v její branži nemá obdoby, jí umožňuje hrát i mužské role. Svou tvorbou ve východní i západní části Německa učarovala divákům a posluchačům z celé země.

Ceny publika míří do České republiky a do Německa

Zajímal nás také názor diváků: Cenu publika za nejoblíbenější celovečerní film v programu 19. Nisa Film Festivalu, jejímž sponzorem je Účelové sdružení Dopravní svaz Horní Lužice-Dolní Slezsko (ZVON), získal „Poslední závod“ Tomáše Hodana. Nejoblíbenějším krátkým filmem se stal „Mona & Parviz“ Kevina Bieleho. Sponzorem této ceny je deník Sächsische Zeitung.

20. Nisa Film Festival se koná ve dnech 23. až 28. května 2023.

 

~~~ <°{{{>< ~~~

Obrázky scén oceněných filmů jsou ke stažení zde:
https://www.dropbox.com/sh/prae75wiwce6jv9/AAA7tstcGaYuW6klSicV33PXa?dl=0 

Imprese ze slavnostního předávání cen 19. Nisa Film Festivalu jsou ke stažení od neděle 10 hod. zde:
https://www.dropbox.com/sh/yt06a23azzdu2i5/AAAuz5nFbAasw6emAp9-j3a5a?dl=0 

Více fotografií z 19. Nisa Film Festivalu je ke stažení prostřednictvím služby Dropbox zde:
https://www.dropbox.com/sh/9zb28ew624rw9h7/AAB5UneNm-zTDgZ3X3EnjD3Ua?dl=0

 

~~~ <°{{{>< ~~~

Přehled vítězů 19. Nisa Film Festivalu: Ryba z Nisy:

Nejlepší hraný film (sponzorem ceny je Saské státní ministerstvo pro vědu, kulturu a cestovní ruch):
“Altri Cannibali” (Jiní kanibalové) Franceska Sossaie (DE)
dotace 10.000 eur

Nejlepší herecký výkon (sponzorem ceny je Město Žitava):
Walter Giroldini za “Altri Cannibali” (Jiní kanibalové) Franceska Sossaie (DE)
dotace 1.000 eur

Ryba z Nisy: Nejlepší scénografie (sponzorem ceny je Město Görlitz):
Ivana Kanhauserová a Antonín Matějovský za “Kdyby radši hořelo” Adama Kolomana Rybanského (CZ)
dotace 3.000 eur

Ryba z Nisy: Nejlepší scénář (sponzorem ceny je Liberecký kraj):
Adam Koloman Rybanský a Lukáš Csicsely za “Kdyby radši hořelo” Adama Kolomana Rybanského (CZ)
dotace 1.000 eur

Zvláštní uznání v soutěži celovečerních hraných filmů:
“Alle Reden übers Wetter” (Všichni mluví o počasí) Anniky Pinske (DE)

Ryba z Nisy: Nejlepší dokumentární snímek (sponzorem ceny je kampaň „So geht sächsisch.“):
„Gdy kwiaty nie milcza“ (Když květiny nemlčí) Andreje Kutsily (PL)
dotace 5.000 eur

Zvláštní uznání v soutěži dokumentárních snímků:
„Láska pod kapotou“ Mira Remy (SK/CZ)

Ryba z Nisy: Nejlepší krátký film (sponzorem ceny je Studentská rada Vysoké školy Zittau/Görlitz):
„Puszcza: Dyptyk“ (Diptych o pralese) Szymona Ruczyńského a Katarzyny Małyszko (PL)
dotace 1.000 eur

Zvláštní uznání v soutěži krátkých filmů:
„Amazonky“ Magdaleny Sienické (PL)

Zvláštní cena Saského filmového svazu:
„Klondike“ Maryny Er Gorbach (UA/TR)
dotace 1.000 eur

Čestná cena Nisa Film Festivalu:
Katharina Thalbach (DE)

Cena publika za nejoblíbenější celovečerní film (sponzorem ceny je ZVON):
„Poslední závod“ Tomáše Hodana (CZ)
dotace 1.000 eur

Cena publika za nejoblíbenější krátký film (sponzorem ceny je deník Sächsische Zeitung):
„Mona & Parviz“ Kevina Bieleho (DE)
dotace 600 eur

 

Patrony 19. Nisa Film Festivalu jsou Michael Kretschmer, ministerský předseda Svobodného státu Sasko, Martin Půta, hejtman Libereckého kraje, a Rafał Gronicz, starosta města Zgorzelec.
 

Sponzory 19. Nisa Film Festivalu jsou: Saské státní ministerstvo pro vědu, kulturu a cestovní ruch, Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien, Landkreis Görlitz - Wokrjes Zhorjelc, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Mitteldeutsche Medienförderung, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Česko-německý fond budoucnosti, Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, Liberecký kraj a KuBiMoBil.
Toto opatření je spolufinancováno z prostředků daňových poplatníků na základě rozpočtu schváleného zastupiteli Saského zemského sněmu.