Režie: Anthony Mann
Scénář: Ivan Moffat, Ben Barzman, Harold Pinter
Kamera: Robert Krasker
Produkce: Benjamin Fisz
Hrají: Kirk Douglas, Richard Harris, Ulla Jacobsson

V roce 1942 obsadili nacisti v kraji Telemark vodní elektrárnu. Mělo zde být nepozorovaně vyráběno větší množství "těžké vody", která je zapotřebí k získání atomové bomby. Odbojáři Knutu Straudovi se podaří propašovat z továrny mikrofilm a předat ho osloskému vědci dr. Rolfu Pedersenovi, načež plán nacistů ztroskotá. Skupina norských odbojářů se semkne a projekt sabotuje.