Zaměřeno na lužickosrbskou kulturu a identitu: Archivní záběry ze setkání Lužických Srbů v roce 1956 v Budyšíně, digitalizované díky programu SAVE a živě ozvučené na místě. „Krabat 3000“ probouzí střih nůžkami k novému životu. Další příspěvek ukazuje, jak si lužickosrbská společnost v Budyšíně uchovává svou kulturu a díky fotbalu navazuje mezinárodní vztahy. „Beyond a Current State“ zkoumá lužickosrbskou identitu na druhé straně národních hranic.

• Beyond a Current State

  DE | 2024 | 8 min

  

  Režie: Helena Daniel
  Scénář: Helena Daniel
  Kamera: Steffen Cieplik, Nicholas Seun Adatsi
  Produkce: Sommerfilmakademie
  Střih: Helena Daniel, Steffen Cieplik

  S hudebním doprovodem zkoumá tento krátký film lužickosrbskou identitu na druhé straně národních hranic. V rozhovorech s Lužickými Srby a Srbkami v Německu se zajímá o jejich příslušnost a postoje.

  • DE
  • EN
  • -

• Es wäre ein anderes Meer / To by bylo jiné moře

  DE | 2024 | 8 min

  

  Režie: Justina Jürgensen
  Scénář:
  Kamera: Caroline Spreitzenbart
  Produkce: Felix Hermann, Camille Tricaud, Max Bungarten
  Střih: Caroline Spreitzenbart, Denise Riedmayr, Justina Jürgensen

  Příspěvek z ELF MAL MORGEN k Mistrovství Evropy 2024 ukazuje, jak lužickosrbská společnost v Crostwitz zachovává svou kulturu ve fotbalovém sdružení - a jak sport přináší do vlasti nové dojmy.

  • HSB
  • DE
  • -

• Krabat 3000

  DE | 2024 | 8 min

  

  Režie: Michał Barylski
  Scénář: Michał Barylski
  Kamera: Anna Polińska, Michał Barylski, Henryk Pilecki
  Produkce: Michał Barylski
  Střih: Michał Barylski, Sebastian Przybylski

  V antiutopické Lužici musí Kantorka osvobodit svého Krabata ze spárů černého průmyslového mlynáře. Film je zčásti obraz po obrazu animován ručně jako vystřihovánka.

  • HSB
  • DE
  • -

• Dny zwjazanosće. Wobrazy ze Zjězda Serbow 1956 / Dny sounáležitosti. Obrazy ze setkání Lužických Srbů v roce 1956

  DDR | 1956 | 34 min

  

  Režie: Horst Heiber, Kurt Hajne, Jan Krawža
  Scénář:
  Kamera:
  Produkce:
  Darsteller*in:

  Bez komentáře promítané archivní záběry ze setkání Lužických Srbů v roce 1956 v Budyšíně se sportovními soutěžemi, programem na jevišti, slavnostním průvodem a lužickosrbskými zvyky. Jakub Gruhl (Ecoplastic Lab) obrazy během představení živě ozvučuje. V roce 2019 byl film digitalizován díky programu "Zajištění audiovizuálního dědictví v Sasku" (SAVE).

  • HSB
  • DE
  • -