Režie: Gracjana Piechula
Scénář: Gracjana Piechula
Kamera: Aleksandra Kamińska
Produkce: Krzysztof Kieślowski Film School, Krystyna Doktorowicz
Hrají: Paula Brzozowska, Marek Śmietana

Zosia, 13letá dcera neslyšících rodičů, je se svým otcem na cestě na plaveckou soutěž. Cestou funguje jako tlumočnice a zprostředkovatelka. Mít hlas pro ni není jen privilegiem, ale taky břemenem.

Režie: Matej Mihályi, Mai Tranová
Scénář: Katarína Pavelková
Kamera:
Produkce: UMPRUM - Akademie für Kunst, Architektur und Design Prag
Animace: Matej Mihályi, Mai Tranová

V Praze nastoupí do taxíku dvě podezřelé osoby. Aniž by chtěl, zaplete se řidič do krádeže klenotů.

Režie: Kevin Koch
Scénář:
Kamera: Anian Krone
Produkce: Filmakademie Baden-Württemberg, Franziska Unger
Střih: Emma Holzapfel

Peter se každé pondělí schází s přáteli v komoře, kde přetáčejí známé filmy. Než nějaký film vznikne, může uplynout mnoho let, a není tak divu, že se obsazení často mění.

Režie: Tatiana Calasans
Scénář: Tatiana Calasans
Kamera: Ben Paetzold
Produkce: Tatiana Calasans
Hrají: Binta Sophie Kamagate, Yezenia Leon Mezu, Ali Ahmed, Kofi Franklin Bio, Lioba Jarju

Horký letní den v Hamburku. Mladá černá aktivistka Ella chce přesvědčit kamarády a známé, aby přišli na demonstraci. Není to lehký úkol, všichni mají očividně důležitější věci na práci.

Režie: Helena Aljona Kühn
Scénář: Helena Aljona Kühn
Kamera: Helena Aljona Kühn
Produkce: Helena Aljona Kühn
Hrají: Lena Kunz

Čarodějnice si stříhá špičaté, dlouhé nehty na nohách zahradními nůžkami. Připravuje se na filipojakubskou noc. V roce 1896 byla poprvé vystavena socha čarodějnice. Autorkou díla byla Teresa Fjodorovna Ries.

Režie: Linda Krauss
Scénář: Linda Krauss
Kamera: Linda Krauss
Produkce: Filmakademie Baden-Württemberg, Linda Krauss
Animace: Linda Krauss

Cool Cat tě zve! Do světa Pussy Love. Vychutnej si show plnou radosti a lenosti! Ostré drápky, šumivá limonáda a srst se zmáčí. Romantika je kýč. Avšak i ta nejotupělejší kočka se ještě může ztratit v osidlech lásky.

Režie: Laurenz Otto
Scénář: Laurenz Otto
Kamera: Mathis Hanspach
Produkce: ifs - Internationale Filmschule Köln, Laurenz Otto
Hrají: Johannes Degen, Daniel Michel

Teenager Younus cítí k jednomu mladému muži víc než jen kamarádství. Stane se na něm emocionálně závislým, ale nakonec se mu podaří se z této závislosti vymanit. Citlivý příběh dospívajícího chlapce o touze, vzteku a asertivitě.

Režie: Mona Keil
Scénář: Mona Keil, Lion Durst
Kamera: Jan Fabi
Produkce: Filmakademie Baden Württemberg, Isabella Braun
Animace: Mona Keil

Masité vlhké bytosti žijí v symbióze s malými otravnými kousavými zvířátky. Přežití je ohroženo, když se jich bytosti chtějí zbavit.

Režie: Niko Mlynarčík
Scénář: Niko Mlynarčík
Kamera:
Produkce: Tomas Bata University in Zlín, Lukáš Gregor
Animace: Niko Mlynarčík

Nejdůležitější myšlenky a existenční otázky vyvstanou většinou při čištění zubů nebo když pere pračka. Filozofické ždímání.

Režie: Piotr Jasiński
Scénář: Piotr Jasiński
Kamera: Vojtěch Lukeš
Produkce: FAMU, Amélie Kostelková
Střih: Oleksandr Veremeyenko

Provoz polské uhelné elektrárny Turów je jablkem sváru mezi Polskem a Českou republikou. Na pozadí této skutečnosti se Polka Teresa zúčastní polsko-české soutěže o nejlepší bramborový salát. Zápasí se však nejen o ten salát.