Thursday, 16.May 19:00 Kronenkino

  • Soutěž krátkých filmů Shorts 3

      • PL
      • EN

      Iskra / Jiskra

      PL | 2023 | 9 min

      Režie: Anna Jasińska
      Scénář: Anna Jasińska
      Kamera: n/a
      Produkce: Jan Bazyli Ledworowski, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
      Animace: Anna Jasińska

      Neda musí převézt nebezpečný náklad do okupovaného města. Je to víc než riskantní...

      • UA, RU, DE
      • EN

      Kirill lernt / Kirill se učí

      DE | 2023 | 11 min

      Režie: Anna Faroqhi, Haim Peretz
      Scénář: Anna Faroqhi, Haim Peretz
      Kamera: Haim Peretz
      Produkce: Faroqhi Peretz Filmproduktion
      Střih: Anna Faroqhi

      Kirill a jeho otec pocházejí z Ukrajiny. Traumatizováni těžkým masakrem v Buči, kterého se ruská armáda dopustila na civilním obyvatelstvu, žijí v Berlíně. Práce v řezbářské dílně je cesta, jak překonat mlčení, které mezi nimi někdy panuje.

      • PL
      • EN

      Ciepło / Teplo

      PL | 2023 | 15 min

      Režie: Klaudia Fortuniak
      Scénář: Klaudia Fortuniak
      Kamera: Mateusz Nowak
      Produkce: Agata Golańska, Jakub Milarski
      Hrají: Ewa Skibińska, Zuzanna Lit

      Matka s dcerou musejí jít na pohřeb. Zrovna v ten den ale rozebere matka kamna na uhlí a spolu s dcerou je odnesou do šrotu. Zpětně vzato to nebyl dobrý nápad. A navíc má dcera ještě hnědé punčochy.

      • EN

      The Silence of 600 Million Results / Ticho 600 milionů výsledků

      DE | 2023 | 16 min

      Režie: Sophie Lahusen
      Scénář: Sophie Lahusen and Beatrix Rinke
      Kamera: n/a
      Produkce: Jonas Windgassen, Nora Kilroy
      Střih: Leila Keita

      Těhotná - donosit, nebo jít na potrat? Aniž bychom viděli obličej mladé ženy, stává se obrazovka jejího telefonu zrcadlem její osobnosti. Emocionální a veselé zprávy, googlování i fotky nám umožní být přímo u toho, jak se snaží dobrat rozhodnutí.

      • IT
      • EN

      Il compleanno di Enrico / Oslava narozenin

      DE | 2023 | 17 min

      Režie: Francesco Sossai
      Scénář: Francesco Sossai
      Kamera: Giulia Schelhas
      Produkce: Cecilia Trautvetter, François Pierre Clavel
      Hrají: Nicola Cannarella, Matthias Tormen, Denis Fasolo, Elia Luciani, Luisa Trigilla, Livio Pacella

      Prosinec 1999. Schvácen strachem z problému roku 2000, jde Francesco na oslavu Enricových narozenin, dítěte, které se svou rodinou žije na starém statku. Krátký film o dětství a domově, křičících matkách, přísných otcích-pijanech a babičkách, které se ztrácejí v lese.

      • SK, EN
      • EN

      Bolavlk

      CZ | 2023 | 7 min

      Režie: Niko Mlynarčík
      Scénář: Niko Mlynarčík
      Kamera: Niko Mlynarčík
      Produkce: Lukáš Gregor, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
      Animace: Ńiko Mynarčík, Štepánka Mikulíková

      Jde o přátelství, šikanu přes internet, zvládnutí strachu - ale také o ohnivé psy, vlkodlaky a další věci, které jsou "jen" na obrázku.

      • DE
      • EN

      Marx hört auf / Marx končí

      DE | 2023 | 18 min

      Režie: Antje Hubert
      Scénář: Antje Hubert
      Kamera: Henning Brümmer
      Produkce: Antje Hubert
      Střih: Magdolna Rokob

      Jeho dojicí zařízení je ze 70. let, na jaře a v létě se dojí na lukách. Werner Marx a jeho 25 krav jsou sehraný tým. Práce je ale samotářská a těžká a Marx stárne.