Sunday, 12.May 19:00 KunstBauerKino 1

  • Soutěž krátkých filmů Shorts 2

      • KU, AR
      • EN

      Leylet Europa / Evropská noc

      DE | 2023 | 15 min

      Režie: Ronida Alsino, Léo Beaudoin
      Scénář: Ronida Alsino
      Kamera: Hannah Platzer, Bella Usabaev
      Produkce: Kunsthochschule für Medien Köln
      Střih: Ronida Alsino

      Čtyři osoby se rozhodnou utéct do Evropy, každý z nich začíná svou cestu sám. Zatímco čelí různým výzvám, splývají jejich jedinečné zkušenosti v kolektivní příběh, který je spojí, aniž by se ztratili v množství dalších uprchlíků.

      • DE
      • EN

      Salon Spitz

      DE | 2023 | 8 min

      Režie: Maxi Antonia Stumpp
      Scénář: Nicki Spörle
      Kamera: Lina Marzin
      Produkce: Marta Szymanowska, Verena Meyer, Filmakademie Baden-Württemberg
      Hrají: Samirah Breuer, Rinaldo Steller, Clara Immel, Nadine Warmuth

      Berlín 1923: Minna poprvé vchází do salonu literatury pro ženy. Zastrašena sebevědomím ostatních, netroufne si vystoupit na jevišti. Když se však v salonu najednou objeví nezvaný muž a začne se na jevišti vyjadřovat proti ženám, ztratí ostych.

      • PL
      • EN

      Moje Żyjątko / Můj tvoreček

      PL | 2023 | 19 min

      Režie: Andrzej Danis
      Scénář: Andrzej Danis
      Kamera: Aike Lindhagen
      Produkce: Agata Golańska, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
      Hrají: Hubert Miłkowski, Artur Barciś, Magdalena Litwa

      Teenager Ziggy trpí bulimií. Jednoho dne mu otec řekne, že musí jít do nemocnice, čemuž chce Ziggy bezpodmínečně zabránit. Zároveň objeví, že v něm žije něco nebezpečného, co se chce za každou cenu dostat ven. Dokáže to Ziggy nadále skrývat?

      • CZ
      • EN

      Podivuhodné dobrodružství pana Špíny z pupku

      CZ | 2023 | 3 min

      Režie: Gabriela Čížková
      Scénář: Gabriela Čížková
      Kamera: Gabriela Čížková
      Produkce: Gabriela Čížková
      Animace: Gabriela Čížková

      Co se vlastně děje se žmolky, které nacházíme ve svém pupíku?

      • DE
      • EN

      Die Farbe Rot / Červená barva

      DE | 2023 | 10 min

      Režie: Sebastian Eggerbauer
      Scénář: Sebastian Eggerbauer
      Kamera: Michael Oberwallner
      Produkce: Julia Talk, Jakob Wahl, Hochschule für Fernsehen und Film München
      Střih: Sebastian Eggerbauer

      Černobílý film o červené barvě. Možná nejchytřejší řešení, jak se naučit dívat se jinýma očima. Setkání s optickým fyzikem i malířkou zabývající se právě touto barvou. „Uvidíme“ tu barvu, aniž by nám ji museli ukázat?

      • CZ
      • EN

      Ice Break / Prolomit ledy

      CZ | 2023 | 20 min

      Režie: Elvira Dulskaya
      Scénář: Elvira Dulskaia
      Kamera: Zdena Sýkorová
      Produkce: Julietta Sichel, Rozálie Brožková
      Hrají: Michaela Rajdlíková, Marek Pospíchal, Vojtěch Franců

      Jako jediné děvče v chlapeckém hokejovém týmu se musí teenagerka Alex pořád bránit. Její otec, který je zároveň jejím trenérem, jí s každou další obranou její ženské identity rozumí o to míň. Konflikt, díky kterému se učí jeden od druhého.

      • BS, HR, DE, SR
      • EN

      Kafana Na Balkanu / Balkán, baby

      DE | 2023 | 19 min

      Režie: Boris Gavrilović
      Scénář: Boris Gavrilović, Laura Lybaschenko, Ecem Çalışır
      Kamera: Leander Hartung
      Produkce: Kirsten Wehr, Hochschule für Fernsehen und Film München
      Hrají: Ružica Hajdari, Senita Huskić, Franziska Roth, Arne Kübler, René Oltmanns

      Na rozdíl od Martiny je Dunja sebevědomá a hlásí se ke svému jugoslávskému a balkánskému původu. Seznámí se během krátké dovolené u Starnberského jezera. Najednou se musí Martina vypořádat s částí svojí identity, kterou od své imigrace potlačovala.